Manos en el pergamino Pinyin

Pinyin: shǒu bù shì juàn

Idioma: Las manos no sueltan el pergamino

Pinyin: shǒu bù shì juàn

Explicación: Interpretación: dejar; Volumen: se refiere a libros. Nunca dejes el libro. Describe diligencia y estudio.

Fuente: "Biografía de los Tres Reinos·Wu Shu·Lu Meng" comentada "Biografía de Jiang Biao": "Guangwu está involucrado en asuntos militares y nunca suelta el pergamino".

Sinónimos: nunca me canso de aprender, no puedo dejarlo

Antónimos: inculto e incompetente

Uso: usado como predicado, objeto, adverbial se refiere a diligente y ansioso de; aprender.

Un ejemplo de frase: No importa dónde esté, siempre sigue leyendo. No es de extrañar que tenga tanto conocimiento.

Historia idiomática:

Durante el período de los Tres Reinos, Lu Meng era un general del Estado de Wu.

Una vez, ordenó a 30.000 soldados y más de 80 barcos atacar Jingzhou. Todos los marineros estaban vestidos de blanco y una gran cantidad de soldados de élite tendían una emboscada a la cabina. Por la noche, cuando el barco llegó al río Dangyang, los soldados Han en la torre del faro lo interrogaron ferozmente. Wu Jun afirmó falsamente que era un barco mercante y pidió atracar para refugiarse del viento. Los soldados Han lo creyeron. Aproximadamente en la segunda guardia, el ejército de Wu en el barco atacó repentinamente y ocupó la torre de baliza. Más tarde, Lu Meng dirigió a sus tropas y entró directamente, tomando Jingzhou a la ligera.

Lü Meng luchó valientemente, pero se negó a estudiar en tiempos de paz. Sun Quan aconsejó: lean algo de historia y el arte de la guerra, y utilicen sus tropas sabiamente. Sun Quan dijo: El emperador Xianwu de la dinastía Han nació en el ejército, pero "no podía soltar el pergamino". A partir de entonces, Lu Meng estudió diligentemente por sí mismo y se benefició mucho.

Nunca soltar el libro: Mantener el libro en la mano, describiendo el estudio diligente.