Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Qué significa el modismo "ver flores en la niebla"?
¿Qué significa el modismo "ver flores en la niebla"?
Visión borrosa
Wa Lengyan
La explicación originalmente describe la visión deficiente en la vejez, la visión borrosa y también una metáfora de ver las cosas de manera poco realista.
Fuente poética de "Un barco y un poco de comida fría" de Du Fu de la dinastía Tang: "El barco de primavera se posa en el cielo y la vieja flor mira la niebla".
Modismos estructurados formalmente
Este uso es formal; se convierte en un objeto despectivo
Los sinónimos son brillante y oscuro.
El antónimo es verdadero
Por ejemplo, las pinturas de paisajes de Shiraishi, aunque tienen mucha rima, son como ~, separadas por una capa.
("Palabras humanas" de Wang Qing Guowei)