¿Cómo pedimos "grandes obras"?
Sun Wanshuai Tu En el Quinto Comité Nacional de la Séptima Asociación de Escritores Chinos celebrado no hace mucho, muchos escritores y comentaristas mencionaron que la era actual es una gran era y que "una gran era requiere grandes personas". trabajar". Este argumento no es nuevo en los últimos años, en los círculos literarios y artísticos se escucha con frecuencia "grandes épocas" y "grandes obras". Sin embargo, si lo piensas detenidamente, ¿por qué todos se toman la molestia de hacer esta llamada? ¿Es sólo un cliché, un eslogan vacío y aburrido? "Una gran era" y "grandes obras" no están necesariamente relacionadas. "Una gran era requiere grandes obras". Este argumento se basa primero en la premisa de que la era actual es una "gran era". Mucha gente piensa que ésta fue una gran época y pueden encontrar un sinfín de ejemplos que lo demuestran. China ha experimentado cambios tremendos en las últimas décadas. Su ritmo de cambio es tan rápido y su impacto es de tan gran alcance que resulta vertiginoso para todos. La escala sin precedentes de la urbanización, la rápida expansión de la producción material y los cambios masivos en la difusión de información están fuera del alcance de las generaciones anteriores. Por otro lado, mientras se crean abundantes materiales en esta era, los recursos se consumen en gran medida, la ecología natural se destruye, los estándares morales de la gente en general disminuyen y aún existen varias crisis. Pero si esta era es buena o mala, grandiosa o no, debido a que estamos tan cerca, es difícil hacer un juicio preciso. No me importa el pasado ni el presente. Soy consciente de los rápidos cambios de la era actual y espero crear obras que puedan reflejar los cambios de los tiempos. Esta urgencia es comprensible. Sin embargo, si sólo vemos el aumento de la riqueza material y el ascenso del poder nacional, y luego lo identificamos como una "gran era", y exigimos enérgicamente que haya "grandes obras" para realzar la majestuosidad, parecerá que estar demasiado ansioso por un éxito rápido y no tiene nada que ver con el valor artístico. No existe una conexión necesaria entre las grandes épocas y las grandes obras. Grandes obras pueden aparecer en buenos tiempos o en tiempos no tan buenos. Un gran número de grandes poetas surgieron en la próspera dinastía Tang. Sus obras son sin duda grandiosas y se han transmitido durante miles de años. Se puede decir que una gran era produjo grandes obras. Como una gran obra, "El sueño de las mansiones rojas" se produjo en el período nominal Qianlong. En ese momento, aunque toda la sociedad todavía era próspera en la superficie, de hecho ya estaba decadente y podrida por dentro; No es tan bueno, pero sentó las bases para las generaciones posteriores de China. Pero "El sueño de las mansiones rojas" no es sólo una obra maestra de la cultura tradicional, sino también la última y triste elegía a esta tradición. Si observamos la civilización occidental, la situación es bastante similar. Las grandes obras nacen del choque de diferentes civilizaciones. A todos nos preocupa por qué China no ha podido producir grandes obras en los últimos años (esto se trata sólo de obras literarias). También hay muchas obras con influencia social, por ejemplo, "White Deer Plain" y "Brothers" de las últimas dos décadas han causado sensación y tienen buenas ventas, pero todavía no son "grandes obras". De hecho, ¿qué “grandes obras” hemos producido desde el siglo pasado? Si realmente quieres contarlos, en realidad son muy pocos. Decimos que Lu Xun y Shen Congwen escribieron "grandes obras", pero otras personas probablemente no estén de acuerdo. Se puede decir que la definición de "grandes obras" es diferente y es difícil tener un estándar coherente. Cuando hablamos de las grandes obras extranjeras del siglo XX, no hay controversia sobre los logros creativos de Joyce, Proust, Eliot, Márquez y otros. El significado de "gran trabajo" aquí es muy vago y algo confuso para nosotros. Algunas personas piensan que las novelas de "gran narrativa" que reflejan los cambios de los tiempos pertenecen a este tipo de obras, mientras que otras piensan que las "grandes obras" deben encarnar el "espíritu de la época". Sin embargo, ¿qué es exactamente el "zeitgeist"? Todo el mundo es vago y se escapa de la superficie, en su mayoría palabras vacías o clichés, convirtiéndolos en simples acusaciones morales contra el escritor. Muchos acusan ahora a los escritores de querer entrar en el mercado y de buscar sólo ventas sin prestar atención a la calidad artística. Puede que esto no sea del todo realista. Aunque muchos escritores están cada vez más influenciados por las tendencias comerciales, todavía hay algunos escritores que crean en serio y piensan en profundidad sobre los tiempos. Hoy en día, a los ojos de todos, las "grandes obras" parecen tan evidentes y unánimemente reconocidas como axiomas. Todo el mundo está ansioso por que tales obras aparezcan en China de inmediato, pero no están dispuestos a preocuparse por el suelo, el agua y el aire necesarios para el nacimiento de grandes obras. Es más probable que las grandes obras aparezcan durante períodos de colisión, compatibilidad o colapso de diferentes civilizaciones. Por ejemplo, después de la Primera Guerra Mundial, la civilización industrial occidental moderna sufrió grandes pérdidas y los artistas crearon una serie de obras maestras a partir de una depresión y una reflexión extremas. Otro ejemplo es que al final de la dinastía Qing y el comienzo de la República de China, la civilización occidental invadió China, causando un impacto sin precedentes en la cultura tradicional. Como resultado, surgió un grupo de maestros literarios y académicos que intentaron conectarse. Civilizaciones china y occidental. Fue durante el choque entre la civilización indígena y la civilización occidental en América Latina que surgieron obras como "Cien años de soledad". Las dificultades de la creación en la era actual son mucho mayores que las de la era clásica. Por el contrario, aunque nuestra era está cambiando extremadamente rápidamente, en general no ha superado la trayectoria del proceso de modernización de China desde finales de la dinastía Qing. Como país en proceso de modernización y desarrollo tardío, está obligado a seguir experimentando el dolor de los cambios civilizacionales. Desde la perspectiva del choque entre civilizaciones antiguas y nuevas, la intensidad de la era actual no ha superado la de la historia moderna y aún no se sabe si se podrán producir grandes obras. Al mismo tiempo, precisamente debido a las vicisitudes del mundo, la experiencia contemporánea está cambiando rápidamente y varias ideas y valores también están cambiando. Esto plantea requisitos más altos para los escritores que necesitan tener conocimientos históricos extremadamente profundos. capacidades de expresión estética para que sus creaciones sean exitosas. El paso del tiempo crea obras que pueden resistir el paso del tiempo.
En una era de experiencia fragmentada, cómo capturar el valor estético e ideológico instantáneo y eterno de los fragmentos es mucho más difícil que en la era clásica estable e inmutable. Desde la perspectiva de todo el entorno cultural, es aún menos optimista. El auge de la cultura del entretenimiento es desenfrenado, la cultura seria y de élite está cada vez más marginada, el ambiente ideológico está decayendo y prevalece el cinismo, lo que no favorece en absoluto la gestación de grandes obras. Algunos escritores antiguos creen que ahora es la mejor época para la creación literaria, porque los escritores tienen mucha libertad para escribir. Esto es ciertamente cierto, pero si el ambiente es relajado o duro no determina en absoluto si la creación será fructífera o no. Hoy en día, cuando todas las culturas intentan ser medidas por su valor comercial, la creación seria inevitablemente enfrentará una sensación de soledad sin precedentes. Cómo superar la soledad y lograr una escritura efectiva será un proceso extremadamente difícil. Una paradoja ridícula es que, por un lado, muchas personas piden "grandes obras", pero por otro lado, exprimen las creaciones de individuos únicos y utilizan conceptos históricos y estéticos rígidos para limitarlas y criticarlas. una falta de comprensión comprensiva. El surgimiento de grandes obras depende de las oportunidades históricas y de la creación del genio. El entorno actual no es propicio para el nacimiento de grandes obras y cualquier brote se marchitará. Las grandes obras no se pueden separar de los grandes lectores, del mismo modo que un caballo de mil millas no se puede separar de Bole. Imagínese, si una obra como "Ulises" naciera en la China actual, su destino probablemente sólo caería en un silencio sepulcral. No saber apreciar, sólo criticar, ese es nuestro dolor. Quizás nuestra mejor actitud sea afrontar las grandezas y las deficiencias de esta época con honestidad, sin intentar añadirnos adornos para parecer fructíferos. El poeta ruso Brodsky dijo una vez en un poema: "Soy un ciudadano de la era de segunda categoría. Admito con orgullo/que mis mejores pensamientos son todos de segunda categoría,/los presento a los años venideros,/como resultado y asfixia". "La experiencia de luchar contra la asfixia". Quizás no importa si la época es grandiosa, pero lo que importa es si la "experiencia de luchar contra la asfixia" está escrita. Sólo esas obras pueden llamarse "grandes obras". ".