Expresando el dolor y la indignación internos de Cao Zhi.

Dinastía: Dinastía Han

Autor: Cao Zhi

Texto original:

Cocinar frijoles, cocinar frijoles, frijoles en la olla llorar.

Tenemos las mismas raíces, ¿por qué te preocupas? (Primera edición)

Los frijoles hervidos se usan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.

La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.

Nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarse a especular unos sobre otros? (Segunda edición)

Traducción

Para cocinar frijoles en una olla, se filtra el residuo de los frijoles, dejando el jugo de los frijoles como sopa y se quema el tallo de los frijoles en el fondo; la olla, y los frijoles lloran en la olla; los frijoles y el tallo de las judías inicialmente crecen de la misma raíz. ¿Cómo podía el tallo de frijol estar tan ansioso por torturar a los frijoles? Las dos primeras frases describen el fenómeno de cocinar frijoles en la vida diaria, mientras que la última frase se centra en expresar el dolor interior de Cao Zhi. Obviamente estaba cuestionando a Cao Pi: Tú y yo somos hermanos. ...

Antecedentes creativos

Durante el período de los Tres Reinos, después de la muerte de Cao Cao, su hijo mayor, Cao Pi, sucedió en el trono y el hermano menor de Cao Pi, Cao Zhi, fue nombrado primer ministro. ministro. Cao Zhi era muy talentoso y competente en el gobierno del país. Cuando se trata de asuntos políticos en Corea del Norte, es elocuente y administra bien el país, por lo que goza de mucho prestigio en Corea del Norte. Se puede decir que las palabras de un caballero son difíciles de alcanzar. Cao Pi vio todo esto y los celos surgieron en su corazón, enojándolo mucho. Lo consideraba como una espina en el costado y una espina en la carne, y lo obligaba a hacer todo. ...