Poemas antiguos sobre el paisaje del noroeste de mi país.
El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río. -- "Enviado a la Fortaleza"
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. -- "Liangzhou Ci"
De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron. ---"Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital"
Chilechuan, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado, los campos son vastos, el viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino parecen bajos.
--"Chile Song"
Hay un sendero para pájaros en Xidang Taihang, que puede cruzar la cima de Emei. -- "El camino hacia Shu es difícil"
Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal. ---"Noche de luna recordando a mi hermano"
"Song Xia·Parte 2"
Wang Changling
Bebiendo caballos a través del agua otoñal, el agua es El frío y el viento son como un cuchillo. El sol no se ha puesto en Pingsha y puedo ver a Lintao vagamente.
En los viejos tiempos de la Batalla de la Gran Muralla, Xian Yan estaba de muy buen humor. El polvo amarillo es suficiente para el presente y el pasado, y los huesos blancos son un desastre de ajenjo.
"Luna sobre Guanshan"
Li Bai
La brillante luna emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes. El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai. El origen de la batalla fue que nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron a un lado con una expresión triste en sus rostros mientras pensaban en regresar a casa. El edificio alto es como esta noche, no basta con suspirar.
"Escuche la flauta tocando en la fortaleza"
Gao Shi
La nieve está clara y Hu Tian regresa a pastorear caballos, y la luna está brillante y la flauta Qiang suena en el edificio.
¿Puedo preguntar dónde cayeron las flores de ciruelo? ¡El viento sopló por toda la montaña toda la noche!
"La canción de nieve de Tianshan envía a Xiao Zhi de regreso a Beijing"
Cen Shen
Siempre hay nieve en las montañas Tianshan, y la nieve en miles de picos y crestas es Cuiwei.
El viento del norte sopla en Chitingkou por la noche y la nieve en Tianshan se vuelve más espesa durante la noche.
Podrás ver la luna Han brillar en Silver Mountain y perseguir a Hu Feng a través del paso de hierro nuevamente.
Hay muchos pájaros volando al lado de la ciudad de Jiaohe y herraduras resbalando en Luntai Road.
La niebla oscura y la atmósfera fría están a miles de kilómetros de distancia, y los acantilados sombríos tienen miles de pies de espesor.
La piel de zorro del general no abriga cuando se acuesta, y la espada del guardia está a punto de romperse debido al frío.
Es justo cuando cae la nieve en las montañas Tianshan que te envío de regreso a la capital.
¿Por qué debería darte un regalo de despedida en la nieve? Sólo hay corteza de pino verde.
"Unirse al ejército"
Wang Changling
Las montañas cubiertas de nieve están cubiertas de largas nubes en Qinghai,
El solitario La ciudad mira el paso de Yumen a lo lejos.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas,
El Loulan nunca será devuelto hasta que se rompa.
"El orgulloso pescador·El otoño llega bajo el Saixia"
Fan Zhongyan
El paisaje es diferente cuando el otoño llega bajo el Saixia y los gansos en Hengyang se va sin prestar atención. Los sonidos resonaron por todos lados.
A miles de kilómetros de distancia, el largo humo se pone y el sol se pone, ciudad solitaria cerrada. Una copa de vino turbio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene planes de regresar a casa.
El suelo está cubierto de escarcha. Cuando un hombre no duerme, el cabello del general se vuelve gris y su marido llora.
"Recogiendo moras"
Nalan Rongruo
No se trata de la apariencia, sino que prefiere los lugares fríos. No tiene raíces ni capullos, no es una flor de riqueza en el mundo.
¿Quién puede apreciar a la madre de Xie después de decir adiós y llegar al fin del mundo? La luna fría está triste, el viento del oeste está a miles de kilómetros de distancia y el mar está arenoso.