¿Qué significa el modismo "traje de pez dragón blanco"?

Significado: traje de pez: ponerse el pelaje de un pez. El dragón blanco se convirtió en pez y nadó en el abismo. Es una metáfora de emperadores o funcionarios de alto rango que ocultan sus identidades y viajan disfrazados.

Fuente: "Shuo Yuan Zheng Jian" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "En el pasado, un dragón blanco descendió al claro abismo y se convirtió en un pez. El pescador dudó y le disparó. el ojo."

Frase: Traje de pez dragón blanco (bái lóng yú fú)

La antigua imagen de un funcionario íntegro vistiendo un traje de pez dragón blanco y visitando a la gente en privado a menudo parpadea en mi mente.

No regresar a la patria es como caminar de noche con ropas de seda; vestir una arowana blanca es aún más estúpido.

Naciste con nobleza y, en lugar de quedarte frente a tus mayores para concentrarte en tu cultivo, te pones el traje de pez dragón blanco y vienes a revolcarte en este mundo rodante.

El líder vestía un traje de pez dragón blanco y pretendía ser un erudito confuciano, pero era Duan Siping, el rey del sur de la ciudad de Dali. Había un joven al lado de Duan Siping, de menos de veinte años. años, que también estaba vestido como un erudito confuciano y parecía extraño para todos, pero era Fang Tianfeng.

Tan pronto como se le ocurrió la idea, Li Er con el traje de pez dragón blanco apareció junto a Qin Qiong. Después de que Qin Qiong se levantó, se sentó en su silla.