Modismo Gong Tingji
Los buenos libros son gratuitos y puedes tomarlos prestados.
Juego web móvil 1 Gong Tingji 3 Divertido recorrido para un jugador 5 Sunshine Hotel 2 Juegos para un jugador 4 Juegos gratuitos para un jugador 6
Número de lectores: 1465 Número de páginas: 3 páginas< /p >
Un funcionario del antiguo estado de Chu recompensó a sus subordinados con una jarra de vino después del Festival de Primavera. Una persona dijo: "Sólo tenemos una jarra de vino. No es suficiente para todos, pero sí para una persona. Decidamos quién beberá la copa de vino dibujando una serpiente en el suelo. ¿Quién terminará primero? Cualquiera puede beber."
Los demás estuvieron de acuerdo. Pronto un hombre terminó su serpiente. Justo cuando estaba a punto de beber, vio que otros todavía estaban ocupados pintando. Dijo con aire de suficiencia: "¡Eres tan lento! Todavía tengo tiempo suficiente para agregarle patas a mi serpiente". Pero antes de que terminara de comer las patas de la serpiente, otro hombre terminó de comer y le arrebató la olla de la mano. Dijo: "¿Quién ha visto?" ¿Una serpiente con patas? La tuya no es una serpiente. ¡Así que el vino debería ser mío!" Bebió el vino. Quienes añaden patas a la serpiente tienen que ceder y sólo pueden lamentar su estupidez.
El modismo "superfluo" proviene de esta historia. Hoy en día, la gente utiliza este modismo para ilustrar una verdad: ir demasiado lejos es tan malo como no ir lo suficiente.
Traducción:
Había un funcionario en el estado de Chu que ofrecía una jarra de vino a sus empleados después de adorar a sus antepasados en la primavera. Alguien sugirió: "Sólo tenemos una jarra de vino, que definitivamente no es suficiente para todos nosotros. Es más que suficiente para una persona. Cada uno de nosotros dibuja una serpiente en el suelo, y el que la saque más rápido le dará la una jarra de vino." Todos estuvieron de acuerdo. .
Una persona rápidamente dibujó la serpiente. Estaba a punto de beber la jarra de vino cuando vio que otros todavía estaban ocupados pintando. Dijo con orgullo: "Dibujas muy lentamente. ¡Déjame dibujar algunos pies más!". "No había terminado de dibujar los pies de la serpiente, pero otra persona ya había terminado de dibujar la serpiente. El hombre agarró la botella de vino y dijo: "Alguien. ¿Viste una serpiente con patas demasiado largas? No dibujaste una serpiente. Esta botella de vino debería ser mía. "Después de eso, comencé a beber. Las personas que agregan cosas superfluas no tienen más remedio que arrepentirse de su estupidez.
El modismo "cosas superfluas" proviene de esta historia. Ahora la gente lo usa para ilustrar una verdad. También Mucho puede ser tan dañino como no lo suficiente.