Nos despedimos para siempre de la cabaña en ruinas, pero nunca olvidaremos la explicación del pozo cálido que habita en la cueva de Yan'an.
La "cabaña en mal estado" representa las malas condiciones de vida. Debido al desarrollo de la economía y la modernización de las condiciones de vida, esta vida pobre se ha ido para siempre, por eso decimos "adiós".
"Tu Kang" es una plataforma rectangular hecha de adobe o ladrillos en una vivienda cueva. Hay un túnel debajo que conecta con la chimenea. Se puede utilizar para calentarse, dormir, comer y charlar.
En aquellos días, * * * los miembros del partido y los luchadores revolucionarios a menudo dormían en el mismo kang que la gente común y charlaban con ellos. El "cálido lecho de tierra en las viviendas trogloditas de Yan'an" mencionado aquí se refiere a las estrechas relaciones entre militares y civiles, las relaciones entre el partido y las masas y la intensa vida de lucha durante los años de la guerra revolucionaria. Es "inolvidable" y no debe olvidarse.
Yan'an, te persigo.
Autor: Qi Nianzeng
Texto original:
Como una golondrina volando hacia atrás,
Persiguiendo la primavera pasada;
Como un pequeño árbol que prospera,
persiguiendo la lluvia, el rocío y el sol.
Persiguiéndote, el agua que fluye del río Yanhe,
Persiguiéndote, la fragancia de las flores de pera en Zaoyuan.
Perseguirte, el líder de Nanniwan Reclamation,
Perseguirte, el lugar donde Yang Jialing pronunció un discurso.
Han surgido hileras de rascacielos,
cada electrodoméstico es deslumbrante;
Nos despedimos para siempre de la cabaña en ruinas,
Pero no puedo olvidar el cálido lecho de tierra en la cueva de Yan'an.
El transbordador espacial explora los misterios del universo,
Los ordenadores electrónicos tocan una hermosa sinfonía;
Tiramos a la basura vacas viejas y coches averiados sin dudarlo.
Pero no podemos perder la columna vertebral del espíritu indomable de Pagoda Mountain.
¡Yan'an, tu espíritu es brillante!
Si te pierdo una vez,
Es como si no tuviera alma.
¿Cómo puedo extender mis alas y volar hacia un futuro mejor?
¡Ah! Yan'an, te persigo,
Persigue la fe, persigue ideales dorados;
Persigue el calor y la hermosa primavera;
Persigue la luz, persigue el sol rojo ardiente !
Datos ampliados:
Hay uno o dos párrafos en el poema que persiguen el espíritu de Yan'an. La primera sección utiliza dos metáforas para describir esta búsqueda: la búsqueda de Yan'an es como la búsqueda de la golondrina de la primavera pasada, como la búsqueda del pequeño árbol de la lluvia, el rocío y el sol. Las golondrinas son aves migratorias. Vuelan hacia el norte en primavera y hacia el sur en otoño.
En el norte hace mucho frío, pero en primavera hace más calor y todo en la tierra está lleno de vitalidad. Por eso las golondrinas persiguen la belleza de la primavera. La lluvia y el sol son esenciales para el crecimiento de los árboles pequeños, por lo que los árboles pequeños deben buscar la lluvia y el sol.
Los párrafos tercero y cuarto del poema requieren del espíritu de Yan'an para lograr la modernización. El tercer párrafo utiliza "edificios de gran altura" y "electrodomésticos" para representar la modernización. "Los brotes de bambú brotan después de la lluvia". Los brotes de bambú crecen en grandes cantidades y rápidamente después de la lluvia en primavera, lo que significa que aquí han aparecido una gran cantidad de edificios de gran altura.
La quinta y sexta parte de este poema describen la importancia de perseguir el espíritu Yan'an. La quinta sección habla principalmente del lado negativo, que es lo que sucederá si se pierde el espíritu Yan'an. Si perdemos el espíritu Yan'an, es como si no tuviéramos alma. Por supuesto, es imposible extender las alas y volar hacia un futuro brillante.
La sexta sección habla principalmente de por qué debemos perseguir el Espíritu Yan'an desde el frente. La frase inicial "Yan'an, te persigo" llega al título. Cada una de las siguientes tres frases tiene dos "persecuciones".
Esta última es una explicación adicional de la primera: el ideal dorado significa fe, la hermosa luz primaveral significa calidez y el sol rojo ardiente significa luz. La búsqueda de Yan'an es la búsqueda de la fe, la calidez y la luz. El Yan'an aquí ciertamente se refiere al espíritu Yan'an.
Enciclopedia Baidu-Yan'an Te estoy buscando.