Acertijo idiomático: "Invitados Xi con excelente virtud"
Ocho Inmortales cruzando el mar; cada uno mostrando sus poderes mágicos
bā xiān guò hǎi; gè xiǎn shén tōng
[Explicación] Ocho Inmortales: los ocho inmortales en el folclore; es decir, la dinastía Han Zhongli, Zhang Guolao, Lu Dongbin, Tieguaili, Cao Guojiu, Han Xiangzi, Lan Caihe, He Xiangu; originalmente un término religioso que se refería al poder omnipotente; Es una metáfora de que las personas están comprometidas en una determinada empresa; cada uno muestra sus talentos.
[Discurso] Capítulo 68 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Ahora estoy separado de mi hermano; estos hermanos son como los ocho inmortales que cruzan el mar; cada uno muestra su magia poder. Le pedí a mi hermano que mirara el mío "aprobando la ley".
[pronunciación positiva] Tong no se puede pronunciar como "tònɡ".
[Identificación de la forma] Cada uno no puede escribirse como "pieza".
[Sinónimo] Ocho Inmortales cruzando el mar; cada uno mostrando su habilidad