Quizás la orden del rey se anuncia con urgencia y, a veces, el Emperador Blanco llega por la mañana y llega a Jiangling por la noche, a una distancia de 1.200 millas.

“Quizás la orden del rey se comunica con urgencia y, a veces, el emperador envía su mensaje por la mañana y llega a Jiangling por la tarde. Durante el viaje de mil doscientas millas, cabalga contra el viento, pero. No se apresure ". Esto significa: si la orden del emperador necesita ser transmitida con urgencia, saliendo de Baidicheng por la mañana y llegando a Jiangling por la noche, hay mil doscientas millas de por medio, incluso montando a caballo, montando un vendaval. o en un vendaval, no es tan rápido como un barco.

De "Tres Gargantas" escritas por Li Daoyuan en las dinastías del Sur y del Norte, la frase original es la siguiente:

En cuanto a Xiashui Xiangling, está bloqueado en el camino. O si la orden del rey se anuncia con urgencia, a veces enviará al Emperador Blanco por la mañana y llegará a Jiangling por la noche. Durante el viaje de 1.200 millas, incluso si cabalga sobre el viento y cabalga sobre él, no lo hará. enfermo.