¿Cuál es la diferencia entre un modismo y cuatro palabras?
2. La diferencia entre "modismos" y "palabras de cuatro caracteres" es que los modismos son todas palabras, pero las palabras no son necesariamente modismos.
Los modismos forman parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura china. Tienen estructuras fijas y oraciones fijas, expresan ciertos significados y se usan como un todo en una oración.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.
Palabra es el nombre combinado de una palabra y un idioma, incluidas palabras, frases y vocabulario completo. La estructura mínima de palabras de un artículo de oración se compone de palabras.
Este nuevo diccionario es rico en vocabulario e información. La palabra es la unidad oracional más pequeña compuesta de morfemas.
Las palabras se pueden dividir en 2 caracteres, 3 caracteres y 4 caracteres, pero tenga en cuenta que las palabras no son modismos. Las cuatro palabras "colorido" son sólo un adjetivo general.
3. La diferencia entre modismos y palabras de cuatro caracteres. Los llamados modismos son frases fijas formadas por el uso prolongado y el temple del lenguaje.
Es una unidad lingüística mayor que una palabra, y su función gramatical es equivalente a la de una palabra. La mayoría de los modismos constan de cuatro caracteres.
Características: ① La estructura es relativamente estereotipada. (2) Integridad del significado.
③El hábito del tiempo y el espacio. ④Historialidad de la formación.
⑤ Nacionalidad en contenido y forma. Fuente: ① Historia histórica.
②Fábula. (3) Mitos u otras leyendas.
④Obras literarias clásicas. Un modismo es una frase u oración fija que expresa un concepto general, que en su mayoría consta de cuatro caracteres.
Por ejemplo, "castillos en el aire", "famoso", "según tú", "colorido" y "feliz" son modismos de cuatro caracteres. Modismos con menos de cuatro palabras, como "llamar a la puerta", "innecesario", "darlo por sentado", modismos con más de cuatro palabras, como "melocotones y ciruelas en todo el mundo", "el oro real es "no teme al fuego", "obstinado pero impotente", "los Estados son fáciles de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar" y "Sólo los funcionarios estatales pueden iniciar incendios, pero la gente común no puede encender lámparas", que representan una minoría absoluta.
Los modismos son en cierto modo similares a los nombres propios, los términos científicos, los proverbios, los eslóganes, las citas y las frases comunes de cuatro palabras. Por ejemplo, los nombres propios y los términos científicos son frases fijas; los proverbios, los eslóganes y las citas no son simplemente frases u oraciones fijas, sino que también tienen significados similares a los modismos. Las frases ordinarias compuestas de cuatro caracteres son relativamente simples y tienen la misma forma que la mayoría de los modismos, como "este, oeste, sur, norte" y "primavera, verano, otoño e invierno", pero no son modismos.
Comprender claramente la diferencia entre modismos, nombres propios y términos científicos nos ayudará a determinar qué es un modismo y qué no. Ahora déjame explicarte brevemente este aspecto.
Los modismos son diferentes de los nombres propios: aunque los nombres propios y los modismos son frases fijas compuestas por varias palabras, los nombres propios expresan conceptos específicos. Por ejemplo, "Escuela Primaria Lizhuang" es sólo el nombre único de una escuela (por supuesto, puede tener el mismo nombre), y "Comuna Popular de Guang'an" es sólo el nombre único de una comuna. Los modismos expresan conceptos generales. Por ejemplo, el modismo "desmoronándose" puede usarse para describir una flor fallida, un ejército derrotado o una multitud dispersa.
Otro ejemplo es el modismo "con gusto", que puede usarse para describir a cualquier persona que esté particularmente interesada en algo. Los modismos son diferentes de los términos científicos: los términos científicos representan conceptos científicos en lugar de conceptos generales.
Por ejemplo, términos científicos como “iniciativa subjetiva”, “optimismo revolucionario”, “inflorescencia infinita”, “paralelogramo”, etc., aunque son frases fijas compuestas por varias palabras, no son modismos. Los modismos son diferentes de los proverbios: los proverbios son en su mayoría oraciones en lugar de frases.
Los proverbios se utilizan a menudo en el lenguaje hablado de las personas, pero con menos frecuencia en los artículos. Los proverbios suelen tener un fuerte sabor coloquial, a diferencia de los modismos que tienen un sabor clásico.
La forma de los proverbios no es tan clara como la de los modismos. Por ejemplo, proverbios como "Siéntate en una montaña y mira pelear a los tigres" y "Todos los cuervos son negros" no son tan claros.
Por supuesto, si estos proverbios deben llamarse modismos, puedes obligarlos a que lo hagan. Los modismos son diferentes de los modismos: los modismos son una oración fija y deben constar de dos partes. La primera parte es una metáfora de las cosas y la segunda parte es una explicación positiva.
Para obtener efectos de expresión vívidos, vívidos y concretos, también puede utilizar modismos como modismos. Por ejemplo, "Cuando un Buda de barro cruza un río, no puede salvarse". A los perros les encanta provocar a los ratones. ""El rostro del Ni Bodhisattva se pone cada vez más feo después del lavado.
”“El Coptis chinensis confitado es dulce al principio y luego amargo. "Estas palabras son "idiotas" en lugar de "modismos".
Los modismos son diferentes de las citas: hay frases individuales en obras antiguas, como "intriga" (ver "Afanggong Fu" de Du Mu), " investigar la causa raíz", "El fondo" (ver "Oda del Acantilado Rojo" de Su Shi), etc. Debido a que se usó con frecuencia, más tarde se convirtió en un modismo. Pero, por ejemplo, "Miles de velas están al lado del barco hundido, y miles Los árboles primaverales están delante de los árboles enfermos".
"Estos son dos poemas de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. Los poetas no suelen utilizar estas dos líneas, pero ocasionalmente se citan en artículos.
Así que esto El tipo de oración debe llamarse "Citas" ", en lugar de modismos. Los modismos son diferentes de las frases ordinarias de cuatro caracteres, porque la mayoría de ellas están compuestas de cuatro caracteres, por lo que algunas personas suelen utilizar frases ordinarias de cuatro caracteres, especialmente aquellas con fuerte color chino clásico La frase debe considerarse como un modismo.
Cabe señalar que siempre que las palabras de una frase sean intercambiables, debe considerarse como una frase común, como la frase "radical". "cambio", en algunos casos. También se puede cambiar a "cambio radical", "cambio fundamental" o "cambio enorme".
Otro ejemplo es la frase "cooperación estrecha", que se puede cambiar a " estrecha cooperación" y "despilfarro". "Despilfarro" o "despilfarro". Después de cambiar estas frases, no afecta el contenido y hace que la gente se sienta muy apropiada.
En cuanto a los modismos, son orgánicos. Las palabras que componen el modismo no pueden ser reemplazadas por otras palabras con el mismo significado o similar. Por ejemplo, el modismo "la boca del tigre sobrevive" no se puede cambiar por "la boca del lobo sobrevive" o "la boca del leopardo sobrevive". para "escapar de la boca del tigre". Otro ejemplo: "Por muy retórica que un colonialista hable de paz, no puede ocultar su naturaleza agresiva".
"En esta frase, no sólo no se puede cambiar "discurso sobre la paz" por "discurso sobre la paz", o "discurso sobre la paz", sino que también es muy reacio a cambiarlo por "sobre la paz" "Retórica ". Las diferencias entre modismos y nombres propios, términos científicos y modismos parecen ser bastante obvias.
En términos generales, las diferencias entre modismos y citas, frases comunes y proverbios son claras, pero algunas no son fáciles de entender. distinguir Deberíamos admitir que algunas frases fijas o frases bastante fijas se encuentran entre modismos y refranes, citas o frases ordinarias, y no es necesario dividirlas.
Por ejemplo, se puede considerar "inútil". como una frase de uso común, porque no se le llama "inútil", "inútil" o "inútil". Sin embargo, después de todo, esta frase es relativamente fija, muy parecida a un modismo, por lo que no hay problema en tratarla como un modismo. modismo.
Otro ejemplo es "Un caballo puede determinar el poder de un caballo y el tiempo puede determinar el corazón de una persona". Está bien considerarlo como un modismo o un proverbio.