Estoy buscando un poema o una narración en inglés para que mis hijos los memoricen. ¡Debe ser triste o conmovedor! ! ¡Muchas gracias! !
Langston Hughes
Aférrate fuerte al sueño, aférrate fuerte al sueño,
Si el sueño se hace añicos, si el sueño se hace añicos.
La vida es como un pájaro con las alas rotas.
Eso nunca volará. Nunca vuelvas a volar.
Aférrate al sueño, aférrate al sueño,
Porque cuando el sueño desaparece, si el sueño se pierde,
La vida es una tierra yerma , la vida es Es como una tierra árida.
Sólo helado y cubierto de nieve, ya no todo crece.
Poema de Tagore "La distancia más lejana del mundo"
La distancia más lejana del mundo
en lugar de la distancia entre la vida y la muerte.
Pero estoy frente a ti
No sabes que te amo.
La distancia más lejana del mundo
No, estoy parado frente a ti
No sabes que te amo.
Pero obsesionado con el amor
Pero no puedes decir te amo
La distancia más grande del mundo
No es esa No puedo decir te amo
Te extraño mucho
Pero solo puedo enterrarlo en lo más profundo de mi corazón
La distancia más lejana del mundo
No puedo decir que te extraño
Pero nos amamos.
Pero no podemos estar juntos
La distancia más grande del mundo
No amarnos
Pero podemos No estaremos juntos
Pero sé que el amor verdadero es invencible
Finge que no te importa.
La distancia más larga del mundo
no es la distancia entre árboles.
Son ramas que nacen de una misma raíz.
Pero no pueden depender unas de otras en el viento
La distancia más lejana del mundo
No significa que las ramas no puedan depender unas de otras
Pero las estrellas se miran unas a otras.
Pero no hay trayectorias que se crucen.
Las distancias más lejanas del mundo
en lugar de los caminos entre estrellas.
Pero incluso si las pistas se cruzan
Pero en un instante, no se encuentran por ningún lado.
La distancia más lejana del mundo
No es que no podamos encontrarla en un instante
Pero aún no nos hemos visto
Está destinado a ser imposible. Vengan juntos.
La distancia más lejana del mundo
es la distancia entre los peces y los pájaros.
Uno está en el cielo y el otro en las profundidades del mar.
La siguiente es la versión en inglés:
La distancia más lejana del mundo
La distancia más lejana del mundo
No es desde el nacimiento hasta el camino a la muerte.
Cuando me siento a tu lado
No entiendes que te amo.
La distancia más lejana del mundo
No es que no estés seguro de que te amo.
Cuando mi amor confunde el alma
Pero no lo puedo decir.
La distancia más lejana del mundo
No es que no pueda decir te amo.
Esto es después de mirar dentro de mi corazón
No puedo cambiar mi amor.
La distancia más lejana del mundo
No es que te ame.
Este es nuestro amor
Mantenemos la distancia.
La distancia más grande del mundo
no es la distancia que nos separa.
Cuando nos abrimos paso
Negamos la existencia del amor.
La distancia más larga del mundo
no está entre dos árboles distantes.
Es la misma sucursal
No se puede disfrutar de la convivencia.
La distancia más larga del mundo
no está en la rama separada.
Está entre las estrellas titilantes
No pueden encender la lámpara.
La distancia más lejana del mundo
no es una estrella ardiente.
Está detrás de la luz
No se pueden ver desde la distancia.
La distancia más lejana del mundo
no es la luz que se apaga.
Esta es nuestra coincidencia
No debería ser por amor.
La distancia más lejana del mundo
es el amor entre peces y pájaros.
Uno vuela en el cielo,
El otro está de cara al mar.