Los modismos y los refranes a menudo difieren mucho. ¿Cómo se dividen?
Los proverbios se usan generalmente en el habla de la gente común, pero rara vez se usan en este artículo. Los proverbios suelen tener un fuerte sabor coloquial y no son tan literarios como los modismos. Los proverbios son sabiduría resumida en la vida y, por lo tanto, tienen un profundo significado educativo. Por ejemplo: “Se puede ver el corazón de las personas en tiempos de crisis” y “Amor familiar y todo”. Por supuesto, también hay algunos refranes que se clasifican como modismos. Por ejemplo, proverbios como "sentado en una montaña y viendo pelear a los tigres" y "el mundo es negro como los cuervos".
La frase fija después del discurso consta de dos partes: la primera parte es una metáfora de las cosas, y la segunda parte es una explicación positiva. Por ejemplo, a un Buda de arcilla le resulta difícil protegerse cuando cruza un río; Estos son "después de los discursos". En los últimos años, algunas palabras se han clasificado como modismos.
Los nombres propios y los modismos son frases fijas compuestas por varias palabras, pero los nombres propios son conceptos concretos. Por ejemplo, "Universidad de Pekín" es sólo el nombre de una escuela. Los modismos expresan algunos significados extendidos, como "escuchar el pollo y bailar". La metáfora de una persona que se levanta y baila cuando escucha el canto de un gallo y que está dispuesta a servir a su país irá aumentando con el tiempo.
Hoy en día no existe una frontera clara entre los modismos y algunas palabras se pueden encontrar en modismos y refranes o frases comunes. Estas frases también cuentan como modismos. Por ejemplo, "No soy valioso", puedes cambiarlo por "Una carta no es valiosa" o "El dinero no es valioso", etc. No quieren. Pero, después de todo, la escritura es relativamente fija y puede considerarse como una especie de lenguaje.