Modismos: ¿Qué se puede ver?

1. Se puede ver el brillo y la extinción.

Significa describir el brillo y la oscuridad.

Fuente: "Ocho registros de Yongzhou · Xiaoshitan" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Mirando al suroeste del estanque, las serpientes pelean y se pueden ver la luz y la muerte".

Explicación: (I) Xiang Xiaoshi Mirando hacia el suroeste de la piscina, se puede ver que el arroyo es tan sinuoso como la Osa Mayor, y el flujo de agua es tan curvo como una serpiente arrastrándose, a veces visible y a veces invisible.

2. Invisible

Invisible: completamente. Completamente invisible.

Fuente: "Tratado lateral sobre la conservación del agua" de Gui Youguang de la dinastía Ming: "Aquellos que buscan el llamado río Anting no pueden ser vistos".

Explicación: El llamado río Anting River está completamente No puedo ver.

3. Lili visible

Lili: clara y clara. Ver claramente.

Fuente: "Yi Jian Jia Zhi·Zheng Lin Rebirth" de la dinastía Song Hongmai: "Un gran espejo cuelga frente al pasillo, iluminando el corazón humano, claramente visible".

Explicación: Frente al pasillo hay un gran espejo colgado, que puede brillar directamente en el corazón de la persona y ver con claridad.

4. Obviamente visible

Significa que es claro y se puede ver. La descripción es clara para todos.

Fuente: "Han Shu·Liu Xiang Zhuan" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "El efecto de la luz y la oscuridad, la buena y mala suerte del entierro, se puede ver claramente".

p>

Explicación: El efecto de la luz y la oscuridad, la buena o mala suerte del entierro, Ver con claridad.

5. Manchas visibles

Manchas: patrones o manchas abigarradas. Es una metáfora de que ver una pequeña parte de algo también puede inferir el conjunto.

Fuente: Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shishuoxinyu·Fangzheng": "Este hombre también mira al leopardo a través del tubo y ve algo de vez en cuando".

Explicación: Desde el pequeño agujero en el tubo de bambú. Cuando miras un leopardo, solo ves una raya en el leopardo.