El modismo xx debería estar lleno de truenos.

El modismo que buscaste es: Cheer the Thunder (Pinyin: huān shēng léi dòng dê ng).

Fuente: "Bienvenidos al Biao" de Tang Linghu Chu: "El trueno alegre, las nubes alegres".

Alusión: La risa es como el trueno. Describe una escena cálida y conmovedora.

Ejemplo: algunas personas están sentadas en sillas de mano y otras caminan hasta aquí. Conocí gente de ambos lados, que apoyaban a los viejos y a los jóvenes, y me apiñé para mirar.

(Capítulo 37 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi)

(Extraído de la colección completa de modismos)