¿Qué significa el modismo "la boca de un cuchillo y el corazón de tofu"?

1. Significa matar gallinas y vacas con un cuchillo, lo cual es una metáfora de la matanza excesiva.

2. Cortar un pollo con un cuchillo de buey, modismo chino cuyo pinyin es niú dāo gē jī:.

3. Uso del modismo: como complemento; una metáfora de exageración.

4. Ejemplo: La suerte solo la provoca el cansancio. Si lo pruebas a pequeña escala, es como cortar un pollo con un cuchillo para carne.

5. El origen del modismo: "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "La ciudad marcial del son es el sonido de canciones de cuerda. El maestro sonrió y dijo: "Es inútil cortar un pollo.

"