Expresar versos similares a cambio de Zhang Jing.

Nota: Qiongju es una hermosa piedra de jade. Tú me das frutas y yo te doy a cambio un hermoso jade. Esto es diferente a "intercambiar un melocotón con una ciruela". El valor que devuelves es mucho mayor que el valor que recibes, lo que refleja un sentimiento noble de la humanidad. Este tipo de sentimiento es una especie de ajuste espiritual, por lo que lo que das a cambio y su valor son en realidad sólo simbólicos, mostrando el aprecio de los sentimientos de los demás por ti, por lo que hay una "tribulación"

" "Da dame papayas, melocotones y ciruelas, y págame con Qiong, Yao y Jiu" significa: Aunque me diste papayas, melocotones y ciruelas, tu afecto es más valioso que el de Qiong, Yao y Jiu; mi amabilidad contigo No puedo agradecerte lo suficiente.

De hecho, el autor tiene una mentalidad demasiado amplia y no tiene intención de medir el grosor. Lo que quiere expresar es que apreciar y comprender los sentimientos de otras personas es la forma más noble de afecto familiar.

"El Libro de las Canciones: La Papaya de Feng Wei": "Dame una papaya y te la pagaré con Qiong Yao. No es para agradecerte. Apreciaré tus sentimientos para siempre. Si quieres "Dame un melocotón, te daré Qiong Yao a cambio". No es para agradecerte. Apreciaré tus sentimientos para siempre. Siempre es bueno darme madera y te daré Qiongjiu a cambio. Término general.

Bandido: No

Traducción:

Él me dio papaya y yo le di joyas a cambio. ¡No a cambio, sino en busca de una relación permanente!

Me dio un corazón rojo y yo le entregué Qiong Yao a cambio. ¡No a cambio, sino en busca de una relación permanente!

Él me dio ciruelas y yo le di néctar a cambio. ¡No a cambio, sino en busca de una relación permanente!

Esta es probablemente la primera versión publicada de "Devolver el favor".

Desde el significado original, es promover que las personas le deben algo a otros y deben devolverlo si lo piensan.