Elige un modismo de cuatro caracteres
/p>
Color emocional neutro
Combinación de modismos de estructura idiomática
Uso de modismos como predicados y objetos de detección de dedos
Hábitos contemporáneos en; Frases de la era de la producción
Elige sinónimos.
Ejemplos de modismos
Capítulo 11 del Volumen 5 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Caminar y recoger cosas antes de vender contenedores".
Interpretación en inglés
Elige y elige
Picky
Interpretación del inglés de Internet
1. >Ejemplo bilingüe
1. Nosotros, los pacientes, no podemos elegir a nuestros médicos.
Los pacientes no podemos ser exigentes con los médicos.
Mirando el ejemplo de Collins
2 Al hombre no le gustó en absoluto su “no elección”
El hombre escuchó lo que dijo Muy infeliz. "No puedes ser quisquilloso".
De la literatura inglesa-china - Hermana Carrie
3. En términos generales, las vacas se ordeñan tan pronto como aparecen, sin imaginación ni elección.
Por lo general, cualquiera que se encuentre con una vaca la apretará, no hay amor ni odio.
Del ejemplo del diccionario