¿Cuáles son algunos modismos con significado profundo?
1. ¿Amistad profunda [shēn qíng hòu yì]?
Definición: Sentimientos profundos y amistad.
Fuente: "Song of Xiang" de Chen Yi: "Xiang, te mereces una amistad tan profunda".
2. ¿Significado [yì wèi shēn cháng]?
Interpretación: Significado: humor, diversión. El significado es profundo y estimulante.
Fuente: "Henan Cheng Yishu" de Song Chenghao y Cheng Yi: "Cuanto más leo, más significativo se vuelve".
Traducción: Cuanto más leo, más profundo e intrigante se vuelve.
3. ¿En plena noche [yè sh ē né né j ì ng]?
Interpretación: No hay sonido en mitad de la noche, muy silencioso.
Fuente: "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "¿Por qué tocar la puerta a medianoche?"
¿Por qué tocar la puerta en plena noche?
4. ¿Comprender profundamente la justicia [shēn míng dà yì]?
Interpretación: Consulte la situación general y considere la situación general.
Fuente: Capítulo 25 de "Héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang: "Solo quiero casarme y ser esposa. ¡Cuántas personas en el mundo son tan ignorantes e ignorantes!"
Cinco, bosque de montaña [sh ē n sh ā n l m: o l í n]?
Definición: Más allá de las montañas profundas y los bosques viejos, las montañas profundas y los bosques viejos inaccesibles.
Fuente: "Mangyuan Yusi" de Qin Mu: "También hay algunas personas que se adentran en las montañas profundas y los bosques antiguos en busca de ginseng, hongos y setas.
”