Modismo, la caja tiene palabras y pies, y los dedos tienen papel.

zhüshüu Huàjio

[Definición] Se refiere a realizar diversos movimientos mientras se habla. Describe hablar con descaro u olvidarse de uno mismo.

[Discurso] Capítulo 22 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Vi a Baoyu corriendo hacia la lámpara de la pantalla, gesticulando y criticando".

[Significado cercano] Se refiere a signos y gestos.

[Uso] Forma combinada; usado como predicado y adverbial; significado despectivo

[Ejemplo] ¿Pararse frente a ellos y guiarlos? ¿O respaldarlos y criticarlos? (Informe de investigación de Mao Zedong sobre el movimiento campesino en Hunan)

[Idiom Story]

La casa de Jia estaba llena de gente y Jia Zheng celebró un banquete para celebrar su cumpleaños. Jia Zheng jugaba con ella, adivinaba acertijos de linternas y contaba chistes. Todos estaban muy felices. Cuando Jia Zheng se fue por alguna razón, Baoyu se mostró arrogante. Corrió hacia la lámpara de la pantalla, gesticulando y criticando, diciendo que esa frase era mala y aquella frase estaba demasiado rota, como un mono encadenado.