El significado del modismo "vergüenza"
El significado original de vergüenza es que te sientes avergonzado de ser inferior a los demás en apariencia, generalmente se refiere a la vergüenza, puede servir como predicado y complemento; una frase; tiene un significado despectivo, también llamado “sentido de uno mismo”. El origen del idioma; Wuzi, el rey húsar, es el tío de Wei Jie. Es guapo y encantador. Cuando vio a Xian Mo, suspiró: Siento que mi costado está tan enjoyado y sucio. "Shi Shuo Xin Yu·Rong Zhi" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur resumió el modismo "vergüenza".
Significado idiomático
Wang Ji dijo que se sentía avergonzado porque Wei Jie era muy guapo. Cada uno tiene sus propias fortalezas y debilidades. En el caso de las ventajas, la gente puede afrontarlo felizmente, pero en el caso de las desventajas, la gente a menudo no puede afrontarlo con un corazón normal.
En la vida real, algunas personas están insatisfechas con su apariencia, sus antecedentes familiares, etc. Cuando menciono estas cosas insatisfactorias, siempre me siento muy pequeño y avergonzado. De hecho, nada de esto es necesario.
Datos ampliados
En la dinastía Jin, había un antiguo general llamado Wang Ji que era guapo y muy elegante en su trato con los demás. Aunque es un soldado invulnerable, suele ser estudioso y tiene buena reputación en la ciudad. Un año, el sobrino de Wang Ji, Wei Jie, y su madre vinieron a buscar refugio con Wang Ji. Wang Ji vio al guapo Wei Jie.
Encantadora, simplemente impresionante. Le dijo a Wei Mu: La gente dice que soy hermosa. Ahora compararlo con mi sobrino es como juntar piedras y gemas. Soy realmente feo. Unos días más tarde, Wang Ji llevó a Wei Jie a caballo a visitar a familiares y amigos y salió a la calle.
Todos los que vieron a Wei Jie pensaron que estaba tallado en jade blanco. Todos se apresuraron a mirar. Este incidente casi causó sensación en toda la ciudad. Cuando finalmente llegué a la casa de mis familiares, querían saber si Wei Jie era sobresaliente en apariencia y conocimiento, por lo que insistieron en pedirle que explicara los misterios. Wei Jie no pudo negarse, así que lo dijo en voz alta. Wei Jie no habló durante mucho tiempo.
Todos los que lo escucharon elogiaron su profundo y minucioso discurso. La gente se rió y dijo: Parece que ustedes tres reyes son peores que un miembro ocioso de la familia Wei. Wang Ji dijo: "Sí, al caminar con mi sobrino, como una perla que brilla a mi lado, me siento un poco avergonzado.
”