Los 10 poemas clásicos de Dai Wangshu
1. Jardín profundo y cerrado
El jardín en mayo está lleno de flores.
No hay pájaros a la sombra de los árboles, y los caminos están cubiertos de musgo.
La cerradura de la puerta de la valla se ha oxidado, pero el dueño está tomando el sol a lo lejos.
2. Rain Alley
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado, solo.
Vagando en el largo, largo plazo.
Carril de lluvia solitario.
Espero conocernos.
Como el lila.
Una chica rencorosa.
3. Frente al santuario antiguo
Muere frente al santuario antiguo.
Sobre el agua oscura.
¿Cuánto cuesta imprimir en mi cuerpo?
Considere escalones ligeros en la parte inferior.
Mejor que la araña de agua de patas largas.
Huella más ligera y rápida.
4. "Mi memoria"
Mi memoria me es fiel.
Más leal que mi mejor amigo.
Sobrevive quemando cigarrillos.
Vive sobre un corral pintado con azucenas.
Vive en un coche pequeño y antiguo.
Se alimenta de frambuesas caídas.
Vive en una botella a medio beber.
5. Cuando estoy solo
La habitación se llena de risas crujientes.
Como un jardín lleno de lirios o jazmines.
La gente fuma en el polvo de los sueños.
Contemplación de la música descolorida.
6. Impresión
Cayó en un valle profundo.
Tono de llamada débil.
Se dirige a Yanshui.
Pequeña embarcación pesquera.
Si es una perla azul.
Cayó al agua oscura del antiguo pozo.
7. Mosca del otoño
El color rojo de las hojas de la madera.
El color amarillo de las hojas de madera.
El color gris terroso de Konoha.
La tarde fuera de la ventana.
Tiene un par de innumerables ojos.
La mosca débil parece mareada.
8. "Palma"
Tanteé esta vasta tierra con mis palmas rotas.
Este rincón ha quedado reducido a cenizas, y aquel rincón es sólo sangre y barro.
Este lago debería ser mi ciudad natal.
En primavera, hay muchas flores en el terraplén.
Se desprende una extraña fragancia cuando se rompen las ramas tiernas del sauce.
Toqué las algas y el frescor del agua.
9. "Preocupación"
Se dice que es la tristeza del otoño solitario.
Se dice que es un mal de amores en el mar lejano.
Si alguien me pregunta sobre mis inquietudes.
No me atrevo a decir tu nombre.
10, "De vez en cuando"
Si vuelve la primavera de la vida.
Todo el viejo hielo congelado se derritió ruidosamente.
Entonces volveré a ver esa sonrisa brillante.
Escuchar de nuevo el llamado claro, estos sueños lejanos.