Necesito algunas explicaciones idiomáticas.
2. Encubrir y picar las olas: (romper el viento y las olas) romper el viento y las olas.
3. Mantén la cabeza en alto: mantén la cabeza en alto: levántala, mantenla en alto. Levanta la cabeza y avanza. Describe alegre y alegre.
4. Curtido por la intemperie: describe una vida y una lucha largas y duras.
5. Caer al suelo: Aterrizar sobre las manos, las rodillas y la cabeza juntas. Este es uno de los rituales más venerados del budismo. Metáfora para admirar al extremo.
6. Para colmo de males: Es una metáfora de sufrir sucesivos desastres y los daños son cada vez más graves.
7. Involuntariamente: mediante: la escucha. El cuerpo no puede decidir por sí solo.
8. Vuela lejos: significa volar como una bestia, volar como un pájaro. Es una metáfora de personas que van a lugares lejanos. Se trata más bien de encontrar una salida a una situación difícil.
9. Conmocionado: Significa que la emoción no se ha calmado después de haber sido asustado.
10. Escapar: Es mejor escapar a escondidas.
11. Insensible: desalmado: indiferente. La parálisis de las extremidades y la pérdida del conocimiento son metáforas de una respuesta lenta o indiferencia hacia las cosas externas.
12. Medicina Milagrosa: Una droga milagrosa que es muy eficaz y puede devolver la vida a las personas. Las metáforas son una poderosa solución a todos los problemas de la fantasía.
13. Deslumbrado: deslumbrado: confundido. Al mirar cosas complicadas, me siento confundido. También significa que las cosas son complicadas y no se pueden distinguir.
14. Deslumbrado: (igual que arriba)
15. Apretar los dientes: Apretar los dientes expresa odio. Describe el odio o el odio extremo. También describe un intento de suprimir una emoción o sentimiento.
16. Desesperación: conducir: apresurarse; arriesgarse: ir a un lugar peligroso. Arriésgate cuando no haya otra salida.
17. Fácil: amplio: abierto; fácil: feliz. Sea de mente abierta y alegre.
18. Vibrante: Vibrante: Vibrante. Describe enérgico y radiante.
19. Animado: alegre: interesado; enérgico: enérgico. Describe la emoción.
20. Hambriento: Hambriento: un estómago hambriento; apisonadora: el sonido de un coche. Mi estómago gruñó de hambre. Describe tener mucha hambre.
21. Iluminación repentina: Iluminación repentina: Iluminación repentina: Sé algo en mi corazón. De pronto la descripción se hizo clara.
22. Dar vueltas y vueltas: Dar vueltas y vueltas: Dar vueltas y vueltas: Repetir. Dando vueltas y vueltas, incapaz de dormir. Describe anhelo o preocupación en el corazón.
23. Pretencioso: Pretencioso: moralista; Fanático: ordinario. Piensa que eres diferente y mejor que los demás.
24. Cara triste: Frunciendo el ceño y con cara de tristeza. Describe la mirada de tristeza.
25. No hace falta decir: Yo: entiendo, entiendo. No necesitas hablar para entender. La descripción es obvia.
26. Casa llena: vacía: vacía. No hay asientos vacíos. Describe un gran número de personas presentes.
27. Silencio: No se oye el sonido de cuervos ni de gorriones. Descríbelo con mucha calma.
28. Es cierto: La descripción de la situación es muy cierta.
29. Extasiado: complaciente: complaciente. Describe un sentimiento de satisfacción y satisfacción.
30. Plunge: originalmente se refiere a la caída repentina del piano. Posteriormente se utilizó para describir una fuerte disminución de la reputación, el estatus o la situación financiera.
31. La catástrofe: Querido: Ya viene. El gran desastre se acerca.
32. No puedes protegerte: No puedes protegerte. Significa que ni siquiera puedes protegerte a ti mismo, y mucho menos ayudar a los demás.
33. Sin escrúpulos: sin escrúpulos: sin escrúpulos; celosos: escrúpulos; miedo. Muy desenfrenado y sin ningún escrúpulo.
34. No te agaches ni siquiera cuando la montaña te abruma: Es una metáfora de no ceder ante grandes presiones y golpes.
35. Recaída de una vieja enfermedad: Es una metáfora de la recurrencia de una vieja enfermedad.
36. Hacer preguntas a sabiendas: lo sé claramente, pero sigo preguntando a la gente a propósito.
37. Resolver problemas: eliminar preocupaciones y aliviar dificultades.
38. Sorpresa: Significa estar muy sorprendido por la diferencia, describiendo un sentimiento profundo.
39. Mal humor: a veces feliz, a veces enfadado. Describe actitudes cambiantes.
40. Xiaoyao: Xiaoyao: parece viajar tranquilamente. Se refiere a una persona que infringe la ley sin ser castigada por la ley y queda libre.
41. Reír con todo el corazón: Reír con todo el corazón: Me siento libre y despreocupado. Es una metáfora de abrir el corazón y beber alegremente.
42. De labios cerrados: De labios cerrados y silenciosos. Cierra la boca como una botella con tapón. Describe hablar con cautela y guardar secretos.
El origen y la formación de frases del modismo o más explicaciones. Ver/