Los modismos se confunden fácilmente y provienen de oraciones.

Pinyin: Pinyin

Definición: Se refiere a los conejos machos y hembras indistinguibles. Las cosas son complicadas y difíciles de distinguir con claridad.

Fuente: "Yuefu Poetry·Hengfeng Song·Five Mulan Poems": "Las patas del conejo macho son numerosas y los ojos de la coneja están borrosos. Dos conejos caminan por el suelo. Puedes decirme uno hombre y una mujer." ”

[Sinónimos] Etéreo y deslumbrante

[Antónimos] Alto y claro

[Historias idiomáticas]

En la antigüedad, había una niña llamada Mulan. Es una chica muy trabajadora y filial.

Mulan teje muy buenas telas. Todos los días, al amanecer, se encerraba en la sala de tejido y hilaba y tejía con cuidado.

Un día, se quedó en el tocador, se sentó junto a la ventana y suspiró. Su madre se sintió extraña y le preguntó qué tenía en mente.

Después de que su madre le preguntó una y otra vez, Mulan tuvo que decir: "No tiene nada en mente, pero anoche vi el borrador del rey y el nombre de su padre estaba en él, pero su padre es "Es viejo y no puede soportar la guerra. Mi hermano es demasiado joven para ocupar su lugar. Hija mía, esto me preocupa". Mulán hizo una pausa y dijo: "He estado practicando artes marciales con mi padre desde que era niña, así que puede ocupar su lugar en el ejército." /p>

La madre dijo torpemente: "Pero eres una niña, ¿cómo puedes unirte al ejército?"

Mulan dijo con firmeza: "Tengo un idea."

Cuando llega el momento de la guerra, Mulan se disfraza de hombre, se despide de sus padres y se va a la frontera con el ejército a luchar.

En la guerra, Mulan fue valiente e hizo muchas contribuciones. Después de más de diez años de dura lucha, la guerra finalmente terminó y Mulan regresó victoriosa. Para recompensar a Mulan por sus logros, el emperador le dio mucho dinero y cosas y la convirtió en Shang.

Pero Mulan dijo: "Gracias por tu amabilidad, pero no quiero ser un funcionario. Sólo le pido al emperador que me permita regresar a mi ciudad natal y reunirme con mis padres". El emperador aceptó la petición de Mulan.

Cuando Mulan llegó a casa, inmediatamente fue a su habitación, se vistió con ropa de niña, se trenzó el cabello, se puso flores y salió, revelando su apariencia original de niña. Los compañeros que devolvieron a Mulan los vieron y se sorprendieron y dijeron: "Oh, después de todos estos años, todavía no sé que eres una niña".

Alguien escribió más tarde un poema "Poesía de Mulan" sobre esto. Las últimas líneas del poema son:

Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están borrosos. Cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra?

Significado: Cuando las orejas del conejo cuelgan en el aire, las patas delanteras del conejo macho siempre están en movimiento y los ojos de la coneja a menudo están entrecerrados, lo que facilita su identificación. Si dos conejos corren uno al lado del otro por el suelo, ¿quién puede decir cuál es el macho y cuál la hembra?

Este modismo significa que las cosas están borrosas en la mente de las personas y es difícil ver la verdad con claridad.