¿Adivina qué idioma está relacionado con los cuatro ojos de un botón?

Respuesta: el hilo más pequeño.

Significado idiomático: seda: cada hilo; hebilla del cinturón: una de las partes principales del telar. Al tejer, cada hilo pasa por la caña. Las metáforas son muy detalladas, metódicas y en sintonía entre sí. La fuente es el capítulo 27 de la canción clásica de Xia Qing "Wild Sour Words": "Esto es un hilo. Lanza una cuerda en secreto. Como dijo el taoísta, no se puede acercar al barco de los tres dioses. El más cercano debe ser conducido de regreso por el viento.

”