Golpear a un animal a cambio
Un animal que corresponde a un favor es un caballo.
Es de mala educación venir y no corresponder. Ésta es la costumbre y regla de etiqueta de nuestro país. Este es el caso de las interacciones generales. Esto es especialmente cierto en las relaciones entre hombres y mujeres. El "amor recíproco" en la relación entre hombres y mujeres no es sólo una etiqueta general, sino una especie de etiqueta. El valor del regalo en sí ya no es importante, y el significado simbólico es más prominente, para mostrar que los dos corazones están enamorados y los dos son felices.
La frase "Tírame un melocotón y te devolveré una ciruela" en "El Libro de las Canciones·Daya·Yu" se convirtió en un modismo en generaciones posteriores, que es una metáfora de dar y recibir regalos y cortesía recíproca. . En comparación, aunque el artículo "Wei Feng·Papaya" también tiene el modismo "arrojar madera para pagar la belleza" derivado de "arrojar papaya (melocotones, ciruelas), pagar con Qiong Yao (Yao, Jiu)", pero "arrojar madera a cambio de Qiong Yao", pero "tirar leña a cambio de Qiong Yao". Sin embargo, la frecuencia de uso de "devolver bondad con bondad" no se puede comparar con "devolver bondad con bondad".
Había una vez un joven que montaba a caballo. Ya era tarde y aún no había encontrado posada. Tenía prisa cuando se encontró con un viejo granjero. Le gritó al caballo: "Oye, viejo, ¿hay un hotel aquí? ¿A qué distancia está?". El viejo granjero dijo: "¡grosero!". "¿Cinco millas?" Pensó que no estaba lejos, así que azotó su látigo un par de veces y corrió hacia adelante. Corrió decenas de kilómetros sin ver a nadie y cuanto más pensaba en ello, más mal se sentía. De repente se despertó, giró la cabeza de su caballo y regresó.
Al ver que el viejo granjero todavía estaba esperando al borde del camino, desmontó apresuradamente y se disculpó sinceramente: "Viejo, por favor perdóneme, fui muy grosero hace un momento. Por favor, dígame ¿dónde está el hotel?". El viejo granjero sonrió: "Joven, admite tus errores y corrígelos. No debería dejar que te escapes en vano. Te has perdido la intersección para encontrar el hotel. Si no te importa, ven y quédate en mi casa esta noche." El joven estaba lleno de alegría y gratitud. .