La alusión a Chencang está oculta en el idioma.
Interpretación: "cruce"; Chencang: un antiguo topónimo, al este de Baoji, hoy Shaanxi, hay un túnel de tráfico que conduce a Hanzhong. Es una metáfora de confundir al enemigo desde el frente y atacar en secreto al enemigo desde el flanco. También es una metáfora de realizar actividades en secreto.
Alusión histórica
Cuando la dinastía Qin fue derrocada, el hombre más poderoso, Xiang Yu, intentó gobernar el mundo. No tenía escrúpulos sobre los generales, excepto Liu Bang. Anteriormente, él y Liu Bang acordaron que quien conquistara Xianyang primero en la capital de Qin sería el rey de Guanzhong. Como resultado, Liu Bang entró primero en Xianyang. Xiang Yu no quería que Liu Bang fuera el Rey de Guanzhong, ni quería que regresara a su ciudad natal, por lo que le otorgó especialmente el título de Rey de Han en los tres condados de Ba, Shu y Hanzhong, y Quería ubicarlo en una montaña remota. Afirmó ser el Señor Supremo de Chu occidental, ocupando vastos campos fértiles en los tramos medio e inferior del río Yangtze y la cuenca del río Huaihe, con Pengcheng como su capital.
Liu Bang tenía la ambición de dominar el mundo, pero estaba asombrado por el poder de Xiang Yu, por lo que tuvo que obedecer la orden y condujo temporalmente a su ejército hacia el oeste, a Nanzheng, y aceptó las instrucciones de Zhang Liang de que había caminado todo el camino. Un plan para quemar cientos de kilómetros de caminos de tablones. El propósito de quemar el camino de tablas era facilitar la defensa y, lo que es más importante, confundir a Xiang Yu y hacerle pensar que Liu Bang realmente no tenía intención de salir, relajando así su defensa contra Liu Bang.
Cuando Liu Bang llegó a Nanzheng, descubrió a una persona talentosa: Han Xin, por lo que lo adoró como general y le pidió que planificara el despliegue militar para desarrollarse hacia el este y conquistar el mundo.
El primer paso de Han Xin fue apoderarse de Guanzhong, abrir la puerta este, establecer una base, hacer prosperar a Han y destruir a Chu. Por eso se envió a cientos de oficiales y soldados a construir el camino de tablones. Zhang Han, que custodiaba las partes central y occidental del paso, escuchó la noticia y pensó que lo quemarían ellos mismos antes de repararlo. No sabía cuándo se completaría un proyecto tan grande, así que no presté atención en absoluto. Sin embargo, poco después, Zhang Han recibió un informe urgente que decía que el ejército de Liu Bang había invadido Guanzhong, sus posiciones habían sido ocupadas y su comandante había sido asesinado. Después de que Zhang Han confirmó la noticia, rápidamente dirigió a sus tropas a resistir. Ya era demasiado tarde, el área de Guanzhong conocida como la Dinastía Tres Qin fue ocupada repentinamente por Liu Bang.
Resultó que Han Xin envió tropas para construir un camino de tablas en la superficie y fingió atacar desde el camino de tablas. De hecho, él y Liu Bang comandaron la fuerza principal, tomaron en secreto un pequeño camino para atacar a Chencang y obtuvieron la victoria mientras Zhang Han no estaba preparado. Esto se llama "Construye el camino de tablas al aire libre y úsalo en la oscuridad".
Nuevas palabras de crecimiento
La oscuridad no es sólo una estrategia de guerra, sino también una especie de de sabiduría que guía la vida. Cuando sea el momento adecuado, debemos ocultar nuestras verdaderas intenciones y crear una ilusión engañosa que facilite el éxito. La clave para engañar a los demás es ocultar sus verdaderas intenciones y objetivos. No se puede descubrir, y mucho menos prever, por lo que cuando los estafadores engañan a otros, un truco que suelen utilizar es hacer afirmaciones falsas en el este y en el oeste. Finge apuntar a un objetivo, finge atacar seriamente. De hecho, se trata de apuntar en secreto a un objetivo al que otros no prestan atención y luego esperar una oportunidad para asestar un golpe fatal. A veces parece que revelas tus pensamientos sin darte cuenta, pero en realidad estás engañando la atención y la confianza de los demás para lanzar un ataque sorpresa. En este momento, la oscuridad se ha convertido en una filosofía fácil de lograr.