¿Por qué se llama quintilla en lugar de poema de fuego, poema de agua o algo más?
Resulta que "Oil" es el nombre de una persona. Según la leyenda, el apellido de este hombre era Zhang, un erudito de Nanyang en la dinastía Tang. No solo es bueno recitando y escribiendo poemas, sino que también ama la literatura y el arte populares. Generalmente tengo contactos cercanos con cantantes populares, así que recopilé muchas canciones de jerga y las usé en mi propia creación poética, y escribí muchos poemas. con imágenes sencillas e interesantes. Aunque estos poemas no fueron apreciados por los literatos llamados "ortodoxos" de la época, sí gustaron y apreciaron bastante a la gente corriente.
Un invierno, Zhang Dayou caminó por la mansión de un político del condado y entró por capricho. Inesperadamente, el tiempo cambió repentinamente y empezó a nevar intensamente. Se apresuró a entrar en la casa. Zhang Dayou se sintió atraído por la maravillosa escena de nieve fuera de la ventana y no pudo evitar sentirse poético, así que mojó su pluma en tinta y escribió un poema "Poesía de nieve" en la pared:
El río es. borroso,
El agujero negro en el pozo.
El perro amarillo es blanco,
El perro blanco está hinchado.
Escribe un poema y tira un bolígrafo. Después de que Shen Zheng regresó a casa de un viaje de negocios, encontró un poema pintado y se puso furioso. Envió a alguien a arrestarlo y le preguntó por qué estaba garabateando. Zhang Dayou respondió: "Si piensas en mí, Zhang Dayou sólo puede recitar poemas y escribir prosa, pero no garabatear".
Después de unirse a la política, el ejército lo atrapó en Nanyang. El general de la guardia pidió a la corte imperial que enviara tropas para despejar el camino y le pidió a Zhang Dayou que escribiera un poema. Después de escuchar las palabras de Zhang Dayou, pensó por un momento y luego leyó con voz clara: "Millones de tropas celestiales descendieron sobre Wan cuando participaba en política, sintió que el estilo del poema en la pared era". completamente diferente, así que dijo: "Jaja, parece que ¡el poema en la pared no debe haber sido escrito por ti!" Pero después de que Zhang Dayou leyó las siguientes palabras, no pudo evitar reírse. El poema original de Zhang Dayou es:
Millones de soldados celestiales descendieron sobre Nanyang.
No hubo refuerzos ni comida.
Un día, la ciudad fue tomada,
Padre llorando, padre llorando,
Madre llorando.
Después de escucharlo, Shen Zheng sintió que el poema no era sobresaliente, pero también era una imagen actual y popular, así que lo dejó ir. Con estos giros y vueltas, el nombre de Zhang Dayou se difundió. Con el tiempo, las generaciones posteriores llamaron "poemas de cal" a los poemas con contenido simple, palabras humorísticas e imágenes vívidas.