Un análisis del modismo "melocotones y ciruelas hacen un viaje"

Los melocotoneros y los ciruelos no hablan, pero caminan solos

Originalmente se refiere a los dos melocotoneros y ciruelos de los cuales no se puede hablar, pero sus flores son preciosas y sus Las frutas son deliciosas, así que todos las recogen una tras otra, para que sean pisoteadas bajo los árboles. Más tarde, significa que las personas son sinceras y leales, y que tienen capacidad e integridad política, lo que puede inspirar los corazones de las personas. También significa que prestan atención a los hechos y no hacen afirmaciones vacías. Esta expresión se usa con frecuencia.

Interpretación: proverbio antiguo. La metáfora es bien merecida.

Fuente de la "Elegía de Dazai Lu Wu Gong" de Pan Yue de la dinastía Jin: "Los melocotoneros y los ciruelos guardan silencio y las acciones se llevan a cabo por sí solas; la virtud no está clara y no puede "

Ver: Los melocotoneros y los ciruelos guardan silencio. Las palabras son autónomas

("Colección de arte y literatura" de Ouyang Xun de la dinastía Tang, volumen 45 "Zhiguanbu Yi": "El Jin Pan Yue Taizai Lu Wugong dijo: 'Ang'ang Gonghou', Shitian nació y creció, ocho yuanes y nueve, cinco ministros son seis, encubre la rebelión, corre hacia los ríos y lagos, ve a La corte imperial para capturar a los ahorrativos, nace el búho y daña a Wu, el público sale a la expedición y el ejército está organizado, la base no ha cruzado los suburbios y los subordinados no pueden alcanzarla. Cuando Qin Liang capturó el trono. Xirong estaba a punto de narrar. La gente virtuosa de los demás es como esas colinas, y los duques y príncipes son como el sol naciente que está disminuyendo, y el sueño y las enfermedades no son buenos. La gente está lejos y el país. Se puede confiar en ellos cuando estén vivos, serán prósperos y fáciles, el dolor final es realmente difícil, no hay flores de primavera, el frío del año murió y el suelo está agrio. Zhao se lamentó y miró a todos los países, y todos los países sufrieron el mismo dolor. Qin murió con el tío Jian, y los que los golpearon no se preocuparon entre sí. Los melocotones y las ciruelas no dijeron nada. , pero la virtud no es lo suficientemente brillante como para ser revelada. '"

Originalmente se refiere a los dos melocotoneros y ciruelos, aunque no se pueden describir, pero sus flores son hermosas y sus frutos deliciosos, por eso Todos los recogen uno tras otro, por eso se los comen debajo de los árboles. Pisotearlos marca la diferencia. Luego significa que las personas son sinceras y leales, y tienen capacidad e integridad política, lo que también puede inspirar a la gente. hechos y no hacer afirmaciones vacías. Esta expresión se utiliza a menudo.