Resumen de contenidos del "Pequeño Diccionario de Modismos"

Los modismos son profundamente amados por personas de todos los niveles culturales debido a sus ricas connotaciones históricas y culturales y sus refinadas características lingüísticas. Los libros de modismos relacionados también son los más populares entre los lectores. Independientemente del tamaño, todos tienen un gran número de lectores.

En los últimos años, han surgido repentinamente materiales de lectura idiomática. Todos los libros se caracterizan por una gran cantidad de texto y evidencia documental detallada y, lo que es más importante, están dotados de múltiples funciones; Para los investigadores de idiomas, esto es naturalmente algo bueno. Pero para los lectores en general, el requisito más básico es tener una biblioteca de modismos pequeña, portátil y grande; el elemento más importante y práctico es encontrar la función del modismo, no la evidencia documental. Ésta es la intención original al escribir este libro.

Este libro contiene más de 5.000 modismos de uso común. Cada entrada incluye la entrada, notación fonética china Pinyin, definición, etc. Para algunos modismos con alusiones, obviamente se publican para ayudar a los lectores a comprender mejor el significado original del modismo. Este artículo está ordenado alfabéticamente en chino pinyin. Si las primeras sílabas de los modismos son iguales, se ordenan en el orden de los tonos; si las primeras sílabas son iguales y los tonos son iguales, se ordenan en el orden de las segundas sílabas. Etcétera. En la interpretación, generalmente se explica primero el significado original del modismo, luego se señala el significado extendido o metafórico y luego se explican las palabras y caracteres difíciles; Si un modismo tiene dos o más significados, se interpreta por separado según 1233.