Colección de citas famosas - Frases elegantes - Busque un artículo en chino clásico. Un hijo traiciona a su padre.

Busque un artículo en chino clásico. Un hijo traiciona a su padre.

Extraído de "Las Analectas de Confucio" Luzi XIII Autor: Confucio

En el texto original, Ye Gong le dijo a Confucio: "Nuestro grupo tiene una reverencia recta, su padre está ocupado con las ovejas y su hijo está un testigo". Confucio dijo: "Nuestro partido tiene una reverencia directa. Zhizhi es diferente del padre que esconde al hijo y del hijo que esconde al padre".

Traducción

Ye Gong. Le dijo a Confucio: "Hay una persona franca y directa en mi ciudad natal. "Su padre robó la oveja, así que lo denunció". Confucio dijo: "La gente en mi ciudad natal es diferente de lo que dijiste: el padre se esconde para hijo, y el hijo se esconde para el padre."

Confucio (551-479), cuyo verdadero nombre era Zhongni, era un nativo del municipio de Changping (ahora Qufu, provincia de Shandong) a finales de la primavera y el otoño. Punto. Fue un antiguo pensador, político, educador y fundador de la escuela confuciana. Propuso la teoría de la "benevolencia", que requiere que los gobernantes sean considerados con los sentimientos del pueblo, valoren la fuerza del pueblo y no opriman excesivamente al pueblo para aliviar los conflictos de clases; en segundo lugar, abogó por gobernar el país con virtud y se opuso a la tiranía y; asesinatos arbitrarios. Sus enseñanzas se convirtieron en la ortodoxia de la cultura feudal de China durante más de dos mil años. Estableció escuelas privadas, rompió el monopolio gubernamental y amplió el alcance de la educación. Había 3.000 estudiantes y 72 sabios. Aboga por "enseñar a los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes", educarlos para "revisar el pasado y aprender cosas nuevas" e integrar el aprendizaje y el pensamiento. Los seis clásicos: poemas, libros, ritos, música, Yi, período de primavera y otoño son todos los materiales de las conferencias de Confucio. A través de conferencias privadas, permitió la difusión y el desarrollo de estas escuelas oficiales en peligro de extinción, cultivando así a cientos de filósofos del Período de los Reinos Combatientes y formando el comienzo glorioso de la cultura nacional china. Este fue un importante logro histórico de Confucio.