¿Qué significa estar decepcionado con el éxito y decepcionado con el fracaso?
"Ye Cheng Xiao He" significa que Han Xin se convirtió en general y fue recomendado por Xiao He; "Qué cobarde" significa que Han Xin fue asesinado por Xiao He. El éxito y el fracaso se deben a la misma persona.
Xiao He, el primer ministro del emperador Han Liu Bang. El éxito se debe a Xiao He, el fracaso también se debe a Xiao He. Significa que el éxito o el fracaso de una cosa se debe a lo que hizo la misma persona.
Fuente
Este modismo proviene de "Registros históricos·Biografía del Marqués de Huaiyin".
A finales de la dinastía Qin y principios de la dinastía Han, vivía un hombre llamado Han Xin en Huaiyin (ahora provincia de Jiangsu). Cuando era joven, vivió una vida solitaria y los demás lo despreciaban. Más tarde, Han Xin desertó y se pasó a Xiang Yu y participó en el movimiento anti-Qin. Una vez le hizo algunas sugerencias de combate a Xiang Yu, pero no fueron adoptadas. Han Xin vio que sus talentos no podían usarse, por lo que recurrió a Liu Bang.
Al principio, Liu Bang no reutilizó a Han Xin y solo lo convirtió en un funcionario menor. Una vez violó la ley militar y casi fue ejecutado. Después de su muerte, sólo se le permitió servir como funcionario menor a cargo del grano y la hierba (un teniente de escuela a cargo del mijo). Por casualidad, Han Xin conoció a Xiao He. Xiao He es el confidente de Liu Bang, y se puede decir que Liu Bang le es completamente obediente. Después de que Xiao He tuvo una larga conversación con Han Xin, lo admiraba mucho y creía que Han Xin era un genio militar poco común. Sin embargo, justo cuando Xiao He decidió recomendar Han Xin a Liu Bang, se llevaron a Han Xin. Resulta que la mayoría de los subordinados de Liu Bang eran de Xuzhou. A Liu Bang se le concedió el título de Rey de Han y el feudo estaba en Hanzhong. El área era pequeña y difícil de desarrollar. Entonces sus hombres huyeron porque sentían nostalgia. Han Xin se escapó cuando vio que Liu Bang no tenía intención de reutilizarlo.
Xiao se preocupó mucho cuando supo que Han Xin había escapado. Antes de informar a Liu Bang, saltó a caballo y persiguió a Han Xin durante la noche. Liu pensó que Xiao He también había escapado y estaba muy enojado. Más tarde, supe que Xiao He recuperó personalmente a Han Xin, un pequeño funcionario desconocido, y llamó a Xiao He un escándalo. Xiao He le presentó la situación de Han Xin a Liu Bang en detalle y luego dijo: "Han Xin tiene talentos militares sobresalientes, no talentos ordinarios. Si estás dispuesto a ser el rey de Hanzhong toda la vida, si quieres conquistar el mundo, debes reutilizar a esta persona". Gracias a Xiao, He Liu Bang finalmente aceptó adorar a Han Xin como su general y eligió un día auspicioso para celebrar una gran ceremonia para adorarlo como general.
Después de que Han Xin fuera adorado como general por Liu Bang, dio rienda suelta a sus talentos militares e hizo grandes contribuciones a la unificación del mundo por parte de Liu Bang y al establecimiento de la dinastía Han. Pero después de que Liu Bang se convirtió en emperador, se preocupó cada vez más por Han Xin. Primero, Han Xin fue relevado de su poder militar y cambió de "Rey de Qi" a "Rey de Chu"; pronto, Han Xin fue arrestado nuevamente después del perdón, solo se le concedió el título de "Marqués de Huaiyin". Han Xin estaba inactivo y deprimido en Chang'an, por lo que planeó una rebelión y la informó a la esposa de Liu Bang, la emperatriz Lu. La emperatriz Lu quería deshacerse de Han Xin, pero temía que él no cediera, por lo que lo discutió con Xiao He. Finalmente, Xiao He engañó a Han Xin para que ingresara al palacio, y la emperatriz Lu mató a Han Xin en el salón de campanas del Palacio Changle bajo el cargo de traición.
Basándose en este período de la historia, las generaciones posteriores derivaron el dicho "El éxito también es Xiao He, el fracaso también es Xiao He", lo que significa que el éxito o el fracaso de las cosas se debe a la misma persona.