Explicación del significado de manos y pies

La sensación de callos en las manos se refiere a los callos en las plantas de los pies y describe un trabajo duro y constante.

Fuente

De "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left": "Si tus manos y pies tienen callos, tu cara se oscurecerá, incluso aquellos que trabajan duro obtendrán méritos ."

Traducción libre

Callosos: callosidades en las palmas y plantas de los pies.

Historia idiomática

Hubo una gran inundación en la antigüedad que duró más de 20 años y afectó una gran zona. En ese momento, Shun estaba en el poder y envió a Yu (el hijo de Gun, quien fue ejecutado por Yao por intentar controlar las inundaciones) para controlar las inundaciones. Yu aprendió de las lecciones de su padre sobre el control del agua, adoptó métodos de dragado, planificó vías fluviales de acuerdo con el terreno y dirigió las inundaciones hacia ríos y mares, solucionando finalmente la inundación.

En el proceso de control del agua, Yu participó personalmente en muchos procesos. Pasó por muchas dificultades y peligros, a menudo trabajando en obras de construcción a pesar de las tormentas. Debido al exceso de trabajo, sus manos y pies estaban cubiertos de gruesos callos. Entonces la gente decía que estaba "bañado por la lluvia y el viento era muy fuerte" y "tenía todo el cuerpo arrugado y sus manos y pies cubiertos de callos".

Ejemplos de angustia

1. ¿Cuántos padres tienen dificultades para mantener a un estudiante universitario? Deberíamos valorar la oportunidad de aprender.

2. Para que tuviéramos una vida mejor, mis padres trabajaron incansablemente. Me entristeció ver a mi padre trabajar duro día y noche.

3. Nuestros padres están agotados tratando de mantenernos para ir a la escuela. Debemos estudiar más, valorar nuestra vida actual y nunca olvidar el arduo trabajo que nuestros padres han hecho por nosotros.

4. El maestro nos enseñó a valorar los frutos del trabajo de nuestros padres y a no desperdiciar alimentos, porque cada grano de comida encarna el arduo trabajo de los agricultores.

5. Sin nuestros padres trabajando día y noche, ¿cómo podríamos vivir una vida feliz hoy?

6. Al ver cómo se quemaban las manos de mis padres, decidí estudiar mucho y mejorar sus vidas en el futuro.

7. Debemos valorar nuestra vida actual y nunca olvidar a aquellos trabajadores que trabajan duro para crear una vida feliz para nosotros.

8. Para realizar su sueño, utiliza ambas manos y pies y no teme las dificultades.