Idioma extraviado
Escritura de caracteres chinos: Vagando por el camino equivocado
Notación fonética china: pái huái qí lù
Origen del idioma: Dinastía Tang. "Un llamado al mundo en nombre de Li Jingye" del rey Luo Bin (es decir, "Un llamado al mundo para Xu Jingye"): "Si está apegado a la ciudad pobre, deambula por el camino equivocado y se sienta en la ignorancia , es una señal de que será castigado más tarde."
Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; se refiere a la indecisión.
El significado de deambular por el camino equivocado: deambular: caminar de un lado a otro en un lugar, metáfora de la vacilación: Qilu: una bifurcación en el camino. Caminar de un lado a otro en las bifurcaciones del camino o deambular por el camino equivocado. Describe la apariencia de estar indeciso y vacilante cuando sucede algo.
Sinónimos de desviarse por el camino equivocado: vacilación, desviarse por el camino equivocado
Antónimos de desviarse por el camino equivocado: tomar una decisión pronta
Historia de vagar por el camino equivocado
Durante la dinastía Tang, Wu Zetian comenzó a establecer la dinastía Zhou después de tomar el control del poder imperial, Li Jingye, quien había sido degradado por Wu Zetian, aprovechó la oportunidad para hacerlo. rebelarse contra Wu Zetian. Li Jingye le pidió a Luo Binwang, un escritor bien educado, que escribiera un artículo "En nombre de Li Jingye para contarle al mundo", que enumerara los diversos crímenes atroces de Wu Zetian. Li Jingye esperaba ampliar la influencia del asunto y convocar a más. personas e incluso familiares del emperador se levantan contra Wu Zetian. Li Jingye les dijo a todos en ese momento: "Si todavía están pensando en su propio territorio, desviándose y perdiendo la oportunidad de realizar actos meritorios, serán castigados por desobedecer órdenes. Por favor, comprendan claramente la situación actual". Cuando vio este mensaje, elogió la escritura como muy buena. Cuando se enteró de que fue escrito por el rey Luo Bin, Wu Zetian dijo con gran pesar: "¿Cómo pudo el primer ministro cometer tal error y dejar que una persona tan talentosa no fuera reutilizada? ". Li Jingye, quien se rebeló. Debido a errores estratégicos, el éxito se quedó corto, lo que llevó a la derrota final. También se desconoce el paradero del rey Luo Bin. Se dice que fue asesinado durante la guerra, y algunas personas dicen que se convirtió en monje y se hizo monje.
Ejemplos de deambular por el camino equivocado.
Dinastías del Sur. juntos. "Dieciséis poemas de Su Alteza Real Feng He Sui Wang" de Xie Tiao 13: "La luz llameante carece de elegancia. Zong Ba rescata a Shi Lun. Long De espera las nubes y la niebla. Deje que el mapa se enfrente a la mañana nuevamente. Los años están muy lejos Y la ciudad está desierta. Las flores heladas y la hierba son viejas. Yingwei es así."
Dinastías del Sur. juntos. Poema de Xie Tiao "Guan Chaoyu": "El movimiento y el descanso no tienen éxito al mismo tiempo, y hay muchos vagabundeos por caminos equivocados. Lucharemos con los vencedores. Ve a Jianbei Mountain Lai". >Dinastía Qing. "La primera mitad de mi vida" de Pu Yi: "Si no puedes comprometerte en las negociaciones, es posible que tengas que tomar otras medidas. En este momento, la situación todavía va por el camino equivocado. No debes ser presuntuoso". se mueve y se encuentra en un dilema".
Lao She "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" Capítulo 40: "El Sr. Qian ha encontrado esta decisión. Solo hay un camino frente a él. Necesito mirar hacia adelante y hacia atrás, deambulando por caminos equivocados. ¡El Sr. Qian será feliz si tiene "confianza"!"
Vagando por el camino equivocado en una frase
Cuando yo Estaba practicando conducir por la noche, conocí a una elegante joven que deambulaba por el camino equivocado sin saber a dónde ir, así que hice lo mejor que pude para llevarla.
Para no alertar al sospechoso, los policías vestidos de civil fingieron deliberadamente estar deambulando por el camino equivocado en ese cruce, para que el sospechoso no pudiera ver el más mínimo rastro de la pista.