Modismos sobre el éxito, el fracaso, etc.

1. Si tienes éxito, serás rey; si fracasas, serás un bandido.

chéng zé wéi wáng, bài zé wéi kòu

Explicación: En la lucha por el poder político, los que triunfan son legales y se les llama emperadores; los que fracasan son ilegales y se les llama bandidos. Significa que quienes triunfan tienen el poder y nadie se atreve a culpar, pero quienes fracasan tienen dificultades para defenderse.

2. Si tienes éxito, serás rey, si fracasas, serás un ladrón

chéng zé wéi wáng, bài zé wéi kòu

Explicación: El éxito significa que es legal. El fracaso es ilegal.

3. Si triunfas, serás rey, si fracasas, serás prisionero

chéng zé wéi wáng, bài zé wéi lǔ

Explicación: En la lucha por el poder político, los que triunfan son legales y se les llama emperadores; los que fracasan son ilegales y se les llama prisioneros; Significa que quienes triunfan tienen el poder y nadie se atreve a culpar, pero quienes fracasan tienen dificultades para defenderse.

4. Xiao He triunfa y Xiao He fracasa

chéng yě xiāo hé bài xiāo hé

Explicación de Xiao He: el primer ministro de Liu Bang, el emperador de la dinastía Han. El éxito se debe a Xiao He y el fracaso también se debe a Xiao He. Es una metáfora de que tanto el éxito como el fracaso de las cosas son causados ​​por esta persona.

5. El éxito también es Xiao He, el fracaso también es Xiao He

chéng yě xiāo hé, bài yě xiāo hé

Explicación Xiao He: el primer ministro. de Liu Bang, el emperador de la dinastía Han. El éxito se debe a Xiao He y el fracaso también se debe a Xiao He. Es una metáfora de que tanto el éxito como el fracaso de las cosas son causados ​​por esta persona.

6. Muy poco éxito, demasiado fracaso

chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú

La explicación no puede hacer las cosas, pero las arruina. A menudo se utiliza para criticar a las personas que hacen las cosas mal o que deliberadamente no las hacen.