¿Cuándo se escribió el primer diccionario en China? respuesta precisa

"Shuowen Jiezi", conocido como "Shuowen", es el primer diccionario chino de mi país organizado por radicales. Editado por Xu Shen de la dinastía Han. La obra original, escrita entre 100 y 121, se ha perdido. Las versiones que se han transmitido hasta el día de hoy son en su mayoría de la dinastía Song o la versión comentada de Duan Yucai de la dinastía Qing. El texto original está escrito en Xiaozhuan y el origen de la fuente se explica palabra por palabra. Escrito por Xu Shen y dedicado al emperador An de la dinastía Han. Todo el libro está dividido en 540 radicales y 9353 caracteres, además de "caracteres superpuestos", es decir, 1163 caracteres variantes y 10516 caracteres.

Xu Shen explicó el título de "Shuowen Jiezi" de esta manera:

Al comienzo de la escritura, era un personaje pictográfico, por eso se llamó Wen. Después de eso, la forma y el sonido se complementan, lo que constituye la palabra. El escritor es la base de la imagen; las palabras, las palabras engendran leche, etc.

"Shuowen Jiezi ***15-{Volumen}-, incluido el Prefacio 1-{Volumen}-. En "Shuowen Jiezi", Xu Shen expuso sistemáticamente las reglas de los caracteres chinos: Liu Shu.

El estilo de "Shuowen Jiezi" es que la escritura del sello se enumera primero, y si la escritura antigua es diferente de la escritura Shu, se enumera más tarde. Luego explique el significado original de la palabra y luego fortalezca la relación entre la fuente y el significado o la pronunciación de la palabra. La disposición de los radicales en "Shuowen Jiezi" se basa en el principio de formas similares o significados similares.

Shuowen Jiezi fue pionero en la búsqueda de palabras radical, que se utilizó principalmente en diccionarios posteriores. Duan Yucai de la dinastía Qing llamó a este libro "un libro sin precedentes creado por Xu Jun".

Muchos eruditos han estudiado "Shuowen Jiezi" en las dinastías pasadas. La dinastía Qing fue el apogeo de la investigación. En particular, "Shuowen Jiezi Annotation" de Duan Yucai, "Shuowen Tongxun" de Zhu, "Shuowen Jiezi Zhengyi" de Guifu son aún más valiosos. de "Shuowen".