Modismo: ¿Qué significa la ropa de codorniz con cientos de nudos? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?
Modismo: Una codorniz está anudada en cien nudos.
ㄔㄨㄣˊ |ㄅㄞˇㄐㄝˊ Zhu Yin
Hanyu Pinyin: Hanyu Pinyin
Palabras de referencia: Baijie codorniz colgante, Baiknot codorniz colgante, Ropa de codorniz Baiknot
Antónimo: pulcramente vestido, con trajes y zapatos de cuero, dorados y plateados.
Significado similar: ropa andrajosa
Explicación: “ropa de codorniz”, la ropa es corta y calva, como la cola de un pájaro codorniz. La versión del idioma es "Xunzi". "Esquema". "Cien nudos", uniendo trapos en la ropa. Del Libro de Jin de Jin Wang Yin. "Cien nudos de codorniz" describe ropa andrajosa.
Símbolo emoji: codorniz (este es el original de este sitio web). El carácter chino recopilado "百 nudo de codorniz" corresponde a la expresión del emoticón "". Es conveniente que lo copie y pegue en las redes sociales y otros lugares. Haga clic en el símbolo del emoticón "" y en el enlace de la imagen para ver más detalles sobre este símbolo. en el "Diccionario de emoticonos EmojiAll". Explicación detallada de las alusiones idiomáticas: "Quaili Baijie" es una combinación de los dos caracteres "Quaili Yi" y "Baijie". Según los registros, "Quaili Yi" proviene de "Lun" de Xunzi. Gang". Xia Zi tenía mucho talento en literatura. Después de la muerte de Confucio, fue a Xihe a dar conferencias. Wei Wenhou lo respetaba y lo consideraba su maestro. Aun así, todavía era pobre y andrajoso, como la calva corta de un pájaro codorniz. cola y "Libro de Jin". Según los registros, en los primeros años de la dinastía Jin Occidental, había un hombre llamado Dong Jing que a menudo estaba desaliñado y rebelde. Siempre que mendigaba en las calles de Luoyang. Recoger trapos y usarlos "Bai Jie". Más tarde, estas dos fuentes se combinaron en "ropa de codorniz baijie", que se refiere a ropa andrajosa.
Fuente del diccionario: 1, "Ropa de codorniz": "Xunzi. ". Descripción general de "Xia Zi1>; Pobre, codorniz del condado de Yiruo 2>. La gente dice: "¿Por qué no te conviertes en funcionario?" "No soy un ministro arrogante conmigo; nunca volveré a ver a un médico que me mande". Ya no es noticia que Liu Xiahui use la misma ropa que la puerta trasera. Como pulgas que luchan por ganar y perder. [Notas] (1) Zhongxia: Shang Bo (507 a. C.? 400 a. C.), nombre de cortesía Xia Zi, fue una figura patriótica en el período de primavera y otoño. Como discípulo de Confucio, era bueno en literatura y estudió la enseñanza de la poesía. Después de la muerte de Confucio, Xia Zi dio conferencias en Xihe y Wei Wenhou estudió con Confucio. (2) Codorniz del condado: un pájaro codorniz que cuelga. La cola de la codorniz es corta y calva, y se parece a nuestra ropa, porque se usa para describir los harapos. Condado, pronunciado ㄒㄩㄢˊ, departamento, ahorcado. Utilice "colgar". La codorniz, que suena como pollo, tiene la cabeza corta y la cola gruesa, y sus plumas son principalmente de color castaño rojizo. Es bueno para caminar pero no para volar, y se alimenta de semillas, granos e insectos. . 2. "Cien Nudos": "Libro de Jin" de Yin (citado de "Yi Wen Zhi". Volumen 67. Departamento de Ropa. Ropa") Dong Weiwei 1> 2>, se necesitan nudos para la ropa, y el número se llama cientos de nudos. [Nota] (1) Dong Weiwei: Dong Jing, nombre de cortesía Wei, nació y murió en la dinastía Jin Occidental. Llegó por primera vez a Luoyang, mendigó en las calles y escribió un libro sobre Sun Chu. Años, regresó a casa extrañamente, dejé mis poemas y me alejé, sin saber adónde ir. Volumen 86. "Baolong Taoist" cita "Savage Gossip": "Un hombre con ropa anudada y rostro demacrado también fue al templo. 02. Dinastía Song. Poema" Nieve "de Zhao Fan: "La ropa de la codorniz no cubre las rodillas, ¿quién ama? ¿Consuelo? 03.Ming. Obras completas de Zhang Dai Tianku. Volumen uno. "Prefacio de" Tao An Yu ": "Hay tres o cuatro personas frente a la mesa, y hay muchas personas vestidas con ropa, como coronas amarillas, mendigos, niños pobres y ropas de codorniz con cientos de nudos. "04."Yue Chuan. "Capítulo 70": "Qin Hui vio al monje loco con el cabello descuidado, la cara descuidada, las codornices enredadas, la boca torcida, las manos suaves y los pies débiles, y estaba cubierto de suciedad". "Este idioma chino. Volumen 2. El amor del mendigo" de Cheng Lin: "Si se anuda la ropa de las codornices y se alejan, ¿quién quedará desesperado?" ”
Uso: La descripción semántica describe ropa andrajosa. La categoría de uso se utiliza en la expresión "irregular". Ejemplo < 01 > Estos mendigos, descuidados y anudados, extienden las manos pidiendo dinero a lo largo del camino. & lt02 & gtUn caballero no se preocupa por la pobreza Incluso si toma un sorbo de agua, nunca cambiará su felicidad. <03>Estuvo deambulando durante más de un mes y, cuando regresó a casa, tenía los bolsillos vacíos. & lt04 & gtLos refugiados han sido desplazados todo el camino. Ahora están todos vestidos con nudos, con la tez cetrina y la piel delgada. <05>Era tan pobre que apenas podía mantenerse.
¿Cómo podría casarse y tener hijos?
Modismos que comienzan con el "nudo" del Solitario
Hacer un nudo de paja o un anillo para devolver la bondad - devolver un favor
Hacer un nudo de paja o un anillo Un anillo para devolver la amabilidad - devolver el favor
Sorprendido
Un modismo que termina con la palabra "codorniz"
Ropa raída
Con modismos que comienzan con la palabra "codorniz"
Ropa andrajosa
Modismos que terminan con la palabra "nudo"
Guerras continuas y dolor sin fin - una serie de Los estragos de la guerra
Ragged
Maldita sea, añadió.
Incluso los soldados estaban atados entre sí.
Consulte el modismo "Codorniz con cien nudos" en el "Diccionario mandarín".
Para obtener una explicación detallada del modismo "Codorniz con cien nudos", consulte el "Diccionario chino";
Codorniz, abrigo, cien, nudo.