Traduje la vieja canción clásica: Alguien que solía conocer (alguien que una vez conocí)
Cantante: Gotye, Kimbra
Letra y música: Gotye
Traducción de la letra: True Thoughts
Esta divina portada es especial Especialmente cuando Al escuchar la canción original, siempre sentí que le faltaba una sensación de "poder". El tono era demasiado bajo y el clímax también fue el mismo. Siempre sentí que me estaba liberando mientras restringía mis emociones... Pero después de escucharla. a todo tipo de covers, Cuando mire hacia atrás, volveré a elegir la canción original, sintiendo inexplicablemente que no puede ser superada... Lo pensé durante mucho tiempo antes de darme cuenta de que el cover de Dios está demasiado lleno de emociones... Esta canción debería ser como la canción original, desde la depresión hasta la liberación del dolor, pero la liberación. Al mismo tiempo, se esconde baja autoestima y soledad, lo que hace que algunos sentimientos se oculten... El cantante original es realmente la mejor interpretación. .. (de la reseña de música en línea)
Introducción de la canción y el cantante:
"Somebody That I Used to Know" es una canción cantada por el cantante australiano Gotye y la cantante neozelandesa Kimbra. La letra y la partitura fueron escritas y compuestas por Gotye. La canción se incluyó en el tercer álbum de estudio de Gotye, Making Mirrors, lanzado el 30 de agosto de 2011, y fue lanzado como segundo sencillo para promocionar el álbum el 5 de julio de 2011 a través de Universal Music Group.
En 2013, la canción ganó dos premios en la 55ª edición de los Premios Grammy: "Mejor Producción del Año" y "Mejor Grupo Pop".
Trasfondo creativo
"Somebody That I Used to Know" fue escrita y grabada en la casa de los padres de Gotye en Melbourne. La letra de la canción proviene de las experiencias emocionales reales de Gotye en el pasado. hace cinco o seis años. Al respecto, Gotye dijo que esta no era una relación desagradable, pero sí complicada. Durante este período, Gotye y su novia se lastimaron, lo que hizo que Gotye sintiera que sería mejor para ellos romper y terminar con este error. Siguen así. Entonces Gotye escribió una canción llamada "Somebody That I Used to Know" y se la dio a su novia como una canción de ruptura, con la esperanza de que tanto él como su novia pudieran cambiar en el futuro.
"Somebody That I Used to Know" es una canción con sintetizador que mezcla indie pop y rock alternativo. La voz de Gotye es similar a la de Peter Gabriel, derritiéndose en el bajo y evidente en la emoción cruda, la voz de Kimbra es similar a la de Katy Perry, pero su voz es melancólica y teje sonidos melódicos en la voz más dolorosa de Gotye. La mezcla de sonidos que explota. Una tormenta perfecta hace que los oyentes se enamoren de esta canción.
MV de la canción
El MV de la canción fue dirigido por Natasha Pincus y la filmación finalizó el 13 de junio de 2012. El video con la letra fue lanzado en YouTube el 12 de julio de 2012. El MV oficial se subió al sitio web de videos musicales de Vevo el 14 de julio de 2012. El MV fue protagonizado por Gotye y Kimbra. El video con la letra de la canción MV fue lanzado el 28 de julio. , 2012. Publicado hoy a través de YouTube.
Kimbra Johnson, una cantante neozelandesa post-90, lanzó recientemente su primer álbum "Vows" bajo Warner Bros. El álbum fue grabado en Exchange Mastering Studio en Londres, Inglaterra, y tomó dos años. El estilo musical de esta talentosa mujer oscila entre el soul y el jazz moderno. "Settle Down", "Cameo Lover" y "Good Intent" son las tres canciones del álbum que encabezan las listas.
En 2011, Kimbra Johnson fue estrella invitada en el sencillo "Somebody That I Used to Know" del tercer álbum de estudio del cantante y compositor pop independiente australiano Gotye, "Making Mirrors".
El sencillo encabezó inesperadamente la lista de sencillos australianos durante ocho semanas, convirtiéndose en el sencillo de mayor duración en permanecer en la cima desde "Truly Madly Deeply" de Savage Garden en 1997. Los países europeos donde ha encabezado las listas de sencillos incluyen: la región belga de Flandes (región de habla holandesa), los Países Bajos, Alemania, Austria, Irlanda y el Reino Unido. En la Nueva Zelanda natal de Kimbra, el sencillo también encabezó con éxito las listas. En Polonia, el sencillo se mantuvo en la cima de las listas durante 18 semanas, convirtiéndose en el sencillo que más tiempo permaneció en la historia de la lista de sencillos polacos.
A través de esto, Kimbra Johnson es bien conocida por la mayoría de los internautas y fanáticos. En la 55ª edición de los Grammy Music Awards celebrada en los Estados Unidos el 11 de febrero de 2013, Kimbra Johnson y Gotye ganaron el premio a la Mejor Producción del Año y el Mejor Grupo del Año. Su canción "Somebody That I Used to Know" ganó el premio al Mejor Mejor. Premio Álbum de Música Alternativa.
Más contenido interesante, todo en el tema especial: Mi traducción de canciones antiguas clásicas.
Se actualiza constantemente, ¡así que estad atentos para recibir consejos!