Modismos retorcidos

1. Mahua Qiankun [ni ǔ zhu ǐ n qi á n k ū n]: Qiankun, que representa el cielo y la tierra. Invertir la posición del cielo y la tierra. Las metáforas cambian completamente la situación.

2. Niǔ niǔ niē niē: El cuerpo gira y se balancea deliberadamente hacia izquierda y derecha. Describe comportamiento o conversación que es antinatural, ingrata o pretenciosa.

3. Gira [niǔ]: para enderezar la parte curva. Se refiere a pasar del mal al bien.

4. Tambaleante [dōng niǔxρwāI]: Los labios seguían haciendo gestos extraños sin llegar a hablar. Luego habló apresuradamente, torció los labios y todo su cuerpo tembló.

5. Distorsionar el bien y el mal [Niǔ shü wé i f ē i]: Si insistes en decir que está bien, está mal. Significa confundir el bien y el mal y utilizar palabras fuertes para que tengan sentido.

6. Cambiar las cosas [[niǔ zhuǎn gàn kūn] k ū n]: una metáfora para cambiar fundamentalmente una situación establecida.

7. Giro [niǔ]: Endereza la parte curva. Se refiere a pasar del mal al bien.

8. No distorsionar al público [yρbùniǔzhòng]: significa que una persona no debe o no puede ir en contra de la voluntad del público.

9. Siete bahías y ocho giros [q:w:n:b:ni:encarnación]: curvas en muchos lugares, cambiando constantemente de dirección.