Mi corazón está lleno de alegría (poesía china e inglesa)

Mi corazón dio un vuelco

William Wordsworth

Cuando lo vi, Mi corazón está golpeando

Un arco iris en el cielo:

Era igual cuando comenzó mi vida;

Así que ahora soy un hombre;

p>

Así que cuando sea mayor,

¡O déjame morir!

El niño es el padre del hombre;

Ojalá mi día

La piedad innata conecta a todos.

Mi corazón late rápido

/Wordsworth

Cada vez que aparece un arcoíris en el cielo,

Mi corazón late de alegría:

p>

Cuando puse un pie en este mundo por primera vez;

Igual que crecer ahora,

Si cambias de opinión cuando seas viejo,

¡Mejor vete a la tumba!

Un padre adulto es un niño,

Ora por esta vida.

¡Integrados con devoción a la naturaleza!