Modismo El corazón es como un desastre o el corazón está en un desastre

Tanto "el corazón es como un desastre" como "el corazón es como un desastre" son incorrectos, debería ser que el corazón es como un desastre

xīnluàn-rúmá?

Interpretación:

p>

Mi corazón estaba tan turbado como un desastre. La descripción es confusa y no sé qué hacer.

Oración:

(1) Este incidente me confundió tanto que no sabía qué hacer.

(2) Recientemente, se han mezclado siete u ocho cosas, lo que me ha dejado tan confundido que no he dormido bien durante varios días.

(3) Estaba inquieta, incluso confundida.

(4) La pelea de su hijo y la fuga de su hija lo enojaron mucho.

(5) La partida de su hija le molestó mucho.