Modismo - Mata un pollo, ¿qué mono?

Castigar a una persona sirve como advertencia para los demás

"Matar el pollo como ejemplo" significa matar el pollo para mostrárselo al mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.

Golpea primero

Matar gallinas para asustar a los monos: Se dice que los monos le tienen miedo a la sangre, por eso los entrenadores de monos matan gallinas y dejan que la sangre fluya para asustar a los monos. O como decía "The Officialdom Reveals": "Matar a la gallina para tomar el huevo naturalmente asustará al mono". Esta última metáfora es castigar a una persona para asustar a otras. También conocido como "matar gallinas para asustar a los monos".