Los modismos son difíciles de adivinar.

Análisis: El radical en el lado izquierdo de la palabra "bian" es muy oscuro y parece nada. Puede describirse con el modismo "nadie ve".

Actúa como si no hubiera nadie más cerca: piensa demasiado en sí mismo e ignora a los demás

Peng

Luao

Wu

Lun

Significa que parece que no hay nadie alrededor. Describe arrogancia y falta de respeto hacia los demás.

Fuente de "Registros históricos: biografía del asesino": "Jing Ke era adicto al alcohol y bebía con Dog Butcher y Gao Jianli en Yan City. Antes bebía demasiado y Gao Jianli Chocaron contra un edificio. Jing Ke y Song Cheng estaban felices y lloraron, pero no lo vieron”.

Estructura forma sujeto-predicado.

Este uso es despectivo. Se utiliza principalmente para comportamientos indulgentes o arrogancia; también se utiliza para expresar los aspectos naturales de las actitudes de las personas. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

Excepto para identificar formas; no sabe escribir "pong".

El sinónimo es soberbia.

Los antónimos se enumeran de un vistazo.

~Un análisis de la “arrogancia”; ambos son arrogantes. Pero ~ también expresa una actitud tranquila y natural.

Llegó diez minutos tarde a la reunión. Gritó de nuevo; todos en el pasillo lo miraron con disgusto.

Traduce inglés como si no hubiera nadie más

Historia idiomática Al final del Período de los Reinos Combatientes, el patriótico Qing Qing (interpretado por Jing Ke) presionó a los seis países para luchar. contra Qin. Al ser despreciado por Zhao, fue al estado de Yan y conoció al músico Gao Jianli. Tienen los mismos intereses y suelen beber y cantar juntos. Cuando están felices, a veces ríen salvajemente y a veces lloran amargamente, como si fueran los únicos en el mundo y no existiera nadie más. El príncipe Dan de Yan persuadió a Jing Ke para que asesinara al rey de Qin bajo la presentación de Tian Guang, pero todos fracasaron.