Recoge los dientes de las personas. ¿Qué?
Shi Ya Hui (Ya Hui: los restos de comida que se sacan de los dientes) es una metáfora de tratar una o dos palabras ajenas como propias. Tiene una connotación despectiva; generalmente se usa como predicado y objeto en oraciones.
Historia idiomática:
Durante las dinastías del Sur y del Norte, los burócratas eruditos respetaban mucho la metafísica, y muchos literatos formaron la metafísica. Yin Hao es uno de ellos. A Yin Hao le gustan Laozi y Zhouyi. Debido al puesto que alguna vez ocupó Yin Hao, lo llamaron "Yin".
Incluso cuando Xie Shang, el general de Zhenxi, era joven, había oído hablar de la reputación de Yin Hao durante mucho tiempo e hizo un viaje especial para visitarlo. Yin Hao pronunció cientos de palabras, con modales encantadores y palabras hermosas que sorprendieron a la gente. Se dice que Xie Shang escuchó con mucha atención y sudaba profusamente.
Más tarde, Yin Hao fue nombrado "General Jianwu" y estuvo a cargo de las tropas en Yangzhou, Yuzhou, Xuzhou, Jizhou, Qingzhou y otros lugares. Sin embargo, Yin Hao no tenía experiencia militar y fracasó. en la batalla y fue destituido de su cargo y exiliado a Xin'an (ahora provincia de Zhejiang). Sin embargo, Yin Hao no dijo una palabra de queja y parecía tranquilo. Todavía habla de poesía, pero escribe "cosas raras" con las manos en el aire todo el día.
Yin Hao tiene un sobrino llamado Han y llamado Kang Bai. Era muy inteligente y bueno hablando cuando era niño. A Yin Hao le agradaba mucho y una vez dijo que tenía "la capacidad de destacarse entre la multitud". Pero Yin Hao fue muy estricto con él. Cuando Yin Hao fue exiliado, Kang Bai lo siguió. Una vez, Yin Hao sintió curiosidad y vio a Han Zheng hablando con otros, así que escuchó con atención.
Resultó que lo que Han dijo era enteramente una copia de sus propias palabras, una paráfrasis de lo que él mismo había dicho. No había ninguna originalidad personal, pero se mostró muy complaciente. Yin Hao estaba muy descontento.
Más tarde, le dijo a su amigo: "Compaq pensó que sabía la verdad, pero de hecho, antes de encontrar la suciedad detrás de mis dientes, pensó que no tenía la sabiduría detrás". mis dientes” refinó el modismo “recoge la sabiduría detrás de los dientes de otras personas”.