¿Cuál es el modismo sobre saltar el muro?

Un perro puede saltar una pared a toda prisa, un modismo chino cuyo pinyin es gǒujítiàoqiáng, que significa que un perro puede saltar una pared cuando tiene prisa. Es una metáfora de una mala persona que lo arriesgará todo y causará problemas a toda costa cuando se vea acorralado. De "Antología Dunhuang Bian·Yanzi Fu".

¿Por qué necesitas perseguir a alguien y presionarlo paso a paso? ¿Por qué molestarse en cortar las raíces y matarlas a todas? Captúralos vivos, cocínalos al vapor o cocínalos vivos como quieras, deja ir a esa gente amable y honesta, sé misericordioso y sé misericordioso, ¡muestra tu noble mano! ¿No les gritaste también a los gánsteres que querían matarte? Por favor, abre los ojos y no me obligues a ser un perro con prisa y un conejo con prisa..." Contemporáneo - "Sijun Fu" de Kang Xiaoyin

Sinónimos: una bestia atrapada aún luchando, un movimiento desesperado, un movimiento desesperado[