Modismo Adivina las flores y los sauces

Xun Hua Wen Liu [xún huā wèn liǔ] encarnación]

Palabras nuevas

Explicación básica

Hua Liu: originalmente se refiere a paisajes primaverales, pero también se refiere a prostitutas en los viejos tiempos. La intención original es apreciar el paisaje primaveral. Posteriormente se utilizó en novelas antiguas para referirse a las prostitutas.

Significado despectivo

Chu Chu

"Yan Zhongcheng's Driving in vain" de la dinastía Tang Du Fu: "El maestro de la clase de Rongyuan salió de los suburbios; le preguntó a Liu ir al pabellón salvaje a buscar flores. ”

Ejemplo

La ociosidad de los discípulos de los Ocho Estandartes a finales de la dinastía Qing muestra que la dinastía Qing ha ido cuesta abajo.

Antónimos aproximados

Sinónimos

Diviértete, diviértete.

Antónimos

Caballero íntegro