Modismo al mirar imágenes como si fueran dos personas solas Fengyue

[gū fāng zì shǎng]

Admirarse a uno mismo

(modismo chino)

Editor

Modismo chino , Una metáfora de la superioridad moral y la autovaloración. También se refiere a estar separado de las masas y pensar que eres genial. De "Niannujiao·Passing Through the Dongting" escrito por Zhang Xiaoxiang en la dinastía Song

Nombre chino

Admirando la belleza solitaria

Fuente

"Niannujiao·Pasando por el Dongting"

Contenido

1 Explicación idiomática

2 Alusiones idiomáticas

3 Análisis de palabras

Explicación idiomática

Editar

Explicación: Gu: solo; Gufang: una sola flor. Una metáfora de la superioridad moral y la autovaloración. [1] También se refiere a estar separado de las masas; pensar que uno es grande.

Alusiones idiomáticas

Editor

Gu Fang Self-Appreciation proviene de "Niannujiao Passing Through the Dongting" de Zhang Xiaoxiang de la dinastía Song. La luz brilla. uno mismo, y el hígado y la vesícula biliar se llenan de hielo y nieve”.

Niannujiao·Cruzando el Dongting

La hierba verde en Dongting es casi el Festival del Medio Otoño, y hay nada de viento. Hay 30.000 hectáreas de Qiongtian en el Reino de Jade, una hoja de mi barco.

La luna brilla intensamente y la sombra de la Vía Láctea es clara tanto por dentro como por fuera. Es muy agradable de entender, pero es difícil expresar su belleza.

Cabe recordar que han pasado los años entre la montaña y el mar, y la luz solitaria brilla sobre sí misma, y ​​el hígado y la vesícula son todo hielo y nieve. El cabello corto ondea, las mangas frías y las ondas son constantes y anchas.

Camina por el río Xijiang, sirve el Beidou con cuidado y trata todo como a un invitado. El barco silba solo, no sé qué noche es.

Análisis de palabras

Editar

Parte del discurso tiene principalmente un significado despectivo, pero también puede usarse como un cumplido.

Sinónimos: autocompasión, pretenciosidad

Antónimos: vergüenza de uno mismo

Después, la solterona se mira en el espejo y el plato de flores se traslada al; cama

En inglés significa disfrutar de la autoadmiración

Ejemplo Sin embargo, cuando recordé esto~, no pude evitar sonreír de alegría. ("Mensaje a los lectores jóvenes·Boletín 9" de Bing Xin)

Sinónimos Gu Ying es autocompasivo y moralista.

Antónimo: avergonzado de uno mismo

Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo; mayormente despectivo, pero también puede usarse como un cumplido.

Nunca pensé que una flor de ciruelo tan pálida pudiera ser así.