Colección de citas famosas - Frases elegantes - El modismo () es extranjero ()
El modismo () es extranjero ()
(mar) tierra extranjera (hablar).
Anécdotas en el extranjero
[Te amo]
Explicación: en el extranjero: fuera de China; conversaciones extrañas: declaraciones extrañas. Metáfora de comentarios o rumores infundados y absurdos.
De: "Suplemento Wan Liye" de Shen Ming Defu, provincia de Taiwán, Broma de Qinzheng de Taiwán: "Rui es una recompensa, por lo que el ejército y el departamento de caballos se entregan a Zhong Yuchun como sirviente. Yuchun criticó su cola y dijo: 'Palabras raras del extranjero'".
Ejemplo: Esto claramente tiene como objetivo intimidar a los lectores nacionales. Es simplemente una tontería.
◎ "Dos corazones: comunicación en traducción" de Lu Xun
Gramática: formal; convertirse en un objeto;