¿Cuál es el modismo?
Gran sonido: Corona: el sombrero de los antiguos emperadores y funcionarios; grandioso: muy impresionante. Describe una apariencia solemne o erguida.
Guanshan Daili: Guanshan: Usa la montaña como sombrero, que es una metáfora de la grandeza. Dai Li: Usa la veta en la parte superior de la cabeza para describir lo pequeño. Aunque las descripciones varían en tamaño, cada una es adecuada para su propósito.
Guan Wei Shi Shi: Metáfora de la posición arriba y abajo invertidas, sin distinción entre superior e inferior. Lo mismo que “se cambia la corona y los zapatos”.
Inversión de posición: metáfora de la inversión de posiciones superiores e inferiores, indistinguibilidad de superioridad e inferioridad.
El mejor por un tiempo: El mejor: muy por delante, clasificado en primer lugar. Describe a alguien que es superior a sus compañeros en un cierto período de tiempo y no tiene rival.
Guan Gai Xiang Xiang: Guan Gai: se refiere a la ropa de la corona y las cubiertas de los autos de los funcionarios benévolos, utilizados como representantes de los funcionarios. Xiang Wang: pueden verse entre sí. Describe el constante ir y venir de enviados o funcionarios del gobierno.
La parte superior de la cabeza y la suela de los zapatos: metáfora para distinguir claramente entre superior e inferior.
Guas, túnicas y calzado: sombrero, bata, cinturón, zapatos. Generalmente se refiere a los suministros necesarios que se llevan consigo.
Corona y zapatos invertidos: Es una metáfora de que las posiciones superior e inferior están invertidas, y no hay distinción entre superioridad e inferioridad.
Corona sobre corona: lo mismo que añadir más a una serpiente, metafóricamente hablando, acciones superfluas.
Guan Gai pertenece a: Guan Gai: la ropa de corona y las cubiertas de automóviles de los funcionarios antiguos, en referencia al género: continuo. Describe a los enviados o funcionarios del gobierno que van y vienen constantemente a lo largo del camino.
También se refiere a la sucesión de funcionarios de generación en generación