El pinyin de golpearse el pecho y golpearse los pies
1. Interpretación
Golpearse el pecho y patear con los pies. Describe sentimientos de extrema tristeza y arrepentimiento.
2. Registros antiguos
1. La segunda parte de "Matar perros para persuadir a los maridos" de Xiao Dexiang en la dinastía Yuan: Sinceramente le digo a Dios, no lo sé. Sólo derramé lágrimas.
2. Li Kaixian en la "Biografía del poeta Kunlun Zhang" de la dinastía Ming: Las personas que lo han contado no lo creerán; ya lo saben, pero es verdad. Si no quieres vivir más, golpéate el pecho.
3. "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming, Capítulo 56: Las palabras de Kong Ming tocaron el corazón de Liu Bei y rompieron a llorar.
Tercero, uso de modismos
Tipo combinado; usado como predicado, atributivo y adverbial para describir la ansiedad, la tristeza y la impotencia de las personas.
Explicación de sinónimos
1. Lágrimas en el corazón: golpearse el pecho y los pies, llorar hasta sangrar los ojos. Describe un dolor extremo.
2. Gritar al cielo y agarrarse a la tierra: gritar fuerte al cielo y golpear el suelo con la cabeza. Describe un dolor extremo. ?
3. Con el corazón roto: extremadamente molesto.
4. Pecho: pecho y pies. Para expresar extrema tristeza o arrepentimiento.
Ejemplos de golpes en el pecho
1. El hijo se escapó de casa sin dejar nota y la pareja estaba en vilo.
No escuchó los consejos de nadie hasta que violó la ley y fue a la cárcel. Ya era demasiado tarde para arrepentirse.
3. Después de enterarse de que los resultados de su examen de ingreso a la universidad no cumplían con las expectativas, se golpeó el pecho y no pudo calmarse.
Después de repetidos fracasos, se golpeaba el pecho y se sentía muy deprimido.
5. Lamento profundamente haber perdido la pasión por la vida. Me golpeé el pecho por el tiempo perdido, pero ¿de qué sirve? A lo sumo, como una moribunda, grita junto al río de la juventud: ¡Mi juventud! mi juventud!
6. Después de perder a su querido perro, quedó desconsolado.
7. Tierno como el agua, tierno y lastimoso. ¿Qué se puede hacer golpeándose el pecho? Los sueños irreales son difíciles de presentar.
8. Después de perder una oportunidad importante, se golpeó el pecho y se sintió muy arrepentida.
9. Después de perder el autobús, se golpeó el pecho y se arrepintió infinitamente.
10. Después de que su negligencia provocara el desastre, se sintió extremadamente triste.